EN
The author raises the issue of a dissertation by Małgorzata Trębska devoted to Old- Polish wedding orations. The work by Trębska was recognised for its dealing with the subject that has not been discussed, the basis of which was a big source text. The author admires the results of interpretative findings which question a widely-held negative opinion among the researchers on the Sarmatian art of a Hymeneus articulation. She notices that a book should contain a variety of wedding orations in the form of appendices, and reprimands the editorial board for not having prepared the book for publication well.
FR
L’auteur présente la problématique de la dissertation de Małgorzata Trębska, consacrée à l’art oratoire nuptial dans l’ancienne Pologne. L’oeuvre de Trębska est appréciée car elle aborde une question non développée, elle se réfère à une base énorme de textes sources. L’auteur note ses remarques positives sur les résultats du travail d’interprétation qui questionnent l’opinion négative courante des chercheurs polonais sur l’art oratoire sarmate. Elle observe que le livre devrait tenir le répertoire des discours solennels en forme d’annexe et réprimande l’éditeur pour manque d’attention dans la préparation éditoriale de la dissertation.