PL
Przedmiotem artykułu są niepublikowane dotychczas zapiski osobiste z archiwum Marii Kureckiej, które wraz z archiwum jej męża, Witolda Wirpszy, znajduje się w zbiorach Książnicy Pomorskiej w Szczecinie. W pracy zamieszczono fragmenty z zeszytu zatytułowanego „Zapiski ze Szczecina”, obejmujące lata 1950–1952. Tekst przybliża sylwetkę Kureckiej, a szczególnie okres z jej biografii, kiedy wraz z Wirpszą zamieszkiwała w Szczecinie. Podnosi też kwestię tzw. osadnictwa literackiego, jakie miało miejsce w stolicy Pomorza Zachodniego w pierwszych latach po drugiej wojnie światowej.
EN
Unpublished private notes from Maria Kurecka’s archive, which, together with the archive of Witold Wirpsza, her husband, is treasured in Książnica Pomorska (Pomeranian Library) in Szczecin, are made subject of the article. The present study contains excerpts from a notebook entitled “Zapiski ze Szczecina” (“Notes from Szczecin”) composed between 1950 and 1952. The paper describes the figure of Kurecka, especially this period from her biography when she dwelled with Wirpsza in Szczecin. It also raises the issue of so-called literary settlement that took place in the capital of Western Pomerania in the first years after the World War II.