PL
W 1966 r. Beatlesi podjęli odważną decyzję: będąc u szczytu popularności, postanowili skończyć z koncertami na żywo. Po pożegnalnym koncercie wzięli kilkumiesięczny urlop nie tylko od występów, ale też nagrań i w ogóle wspólnych działań. Publika spekulowała, czy to koniec zespołu, czy zawiniły kłótnie czy też wypalenie muzyków. Jednakże w 1967 r. Beatlesi wrócili do studia i nagrali „najważniejszy album w historii rocka” – „Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”. Giżycki pisze o historii powstania albumu, jego charakterze, okładce, wpływie na popkulturę, a przede wszystkim o tym, w jaki sposób przyczynił się do powstania filmu „Yellow Submarine”, animowanego arcydzieła reżysera George’a Dunninga i rysownika Heinza Edelmanna.
EN
In 1966 the Beatles made a courageous decision: at the height of their popularity, they decided to end their live concerts. After a farewell concert they took several months off not only from appearances, but also recordings and shared activities. The public speculated whether it was the end of the band, whether there were quarrels among the musicians, or a simple case of burning out. However, in 1967 the Beatles returned to the studio and recorded the most important album in rock history – “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”. Giżycki writes about the history of the album, its character, its cover, its impact on pop culture, and how it contributed to the creation of the film “Yellow Submarine”, the animated masterpiece of the director George Dunning and graphic artist Heinz Edelmann.