DE
Der Artikel betrifft ein in der Geschichte des Konstitutionalismus kaum erforschtes Thema. Man schildert den Prozess der Entstehung und des Untergangs von der sog. Ersten Republik in den Jahren 1810—1816. Der Verfasser betont die Bedeutung des für damaligen Zeitraum kennzeichnenden Föderationsgeistes und erläutert den durch die traditionelle Historiografie hervorgehobenen nationalen Ausmaß und den Vereinigungsausmaß des Prozesses.
Autor artykułu analizuje jedną z najmniej zbadanych kwestii w historii ustroju Kolumbii, mianowicie proces tworzenia i upadku tzw. Pierwszej Republiki w latach 1810—1816. Podkreśla znaczenie ducha federacji, charakterystycznego dla tych przemian, i demistyfikuje twierdzenia tradycyjnej historiografii o ściśle narodowym i unitarnym podłożu tego procesu.