Nurt mahallileşme w osmańskiej literaturze dywanowej na przykładzie twórczości Nedîma

• Authors: Erdogan Agnieszka

Title variants

EN

The Mahallileşme Trend in Ottoman Carpet Literature on the Example of Nedîm’s Work

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

There are still ongoing debates about the significance and the value of Divan literature. It is often accused of being out of touch with reality and detached from socially relevant issues. Its complex language if often incomprehensible. The counterargument to the above hypotheses is the “localization” (Tur. mahallileşme). This term, in its most general definition, means the penetration of local elements into poetry. The present article aims to show how the features of the mahallileşme are manifested in the poetry of Nedim, who is considered one of the most prominent representatives of this trend.

Keywords

EN

Divan literature; mahallileşme; localization in Divan literature; Nedim

• Publisher: Polskie Towarzystwo Orientalistyczne
• Journal: Przegląd Orientalistyczny
• Year: 2024
• Pages: 71-76

Contributors

author

Erdogan Agnieszka

• Umiwersytet Warszawski

References

• Aynur, Hatice. Türkî-i Basît Hareketini Yeniden Düşünmek. „Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic”, t. 4/5, Summer 2009, s. 34–59.
• Demirel, Şener. XVII. Yüzyıl Klasik Türk Şiirinin Anlam Boyutunda Meydana Gelen Üslup Hareketleri: Klasik Üslüp, Sebk-i Hindî, Hikemî Tarz, Mahallileşme. „Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic”, t. 4/2, Winter 2009, s. 246–273.
• Emiroğlu, Öztürk. Tradycja i nowoczesność w literaturze tureckiej. Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2010.
• Erdoğan, Mehtap. Divan Şiirinde Mahallileşme Kavramı ve Bâkî Divanı’nda Bazı Mahallî Unsurlar Başlığın. „Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic”, t. 4/5, Summer 2009, s. 114–165.
• Erkul, Rasih. Mahallîleşme ve Nedim’in Şarkıları. „Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic”, t. 4/5, Summer 2009, s. 166–181.
• Köprülü, Ali Fuat. Milli Edebiyat Cereyânının İlk Mübeşşirleri ve Divân-ı Türkî Basit, red. Sevim Birici, Kesit Yayınları, 2018.
• Köprülü, Ali Fuat. Türk Edebiyatı Tarihi. Ötüken, 1986.
• Levend, Agâh Sırrı, Divan Edebiyatı–Kelimeler, Remizler, Mazmunlar ve Mefhumlar. Enderun Kitabevi, 1984.
• Macit, Muhsin. Nedîm Divânı. T.C. Kültur ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü, 2012.
• Mazıoğlu, Hasibe. Nedim, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 1988.
• Sağlam, Ayşe. Nedîm ve Necâtî Divanlarında Kullanılan Mahallî Unsurların Mukayesesi. „International Journal of Social Science”, t. 5, nr 2, April 2012, s. 269–284.
• Stanek, Kamila, Karadavut, Nilüfer. Nedîm Dîvânı Örnekleminde Türk ve Leh Atasözlerinin Karşılaştırılması. „Türkiyat Mecmuası”, t. 32, nr 2 (2021), s. 801–818.
• Ünver, İsmail. „Hoca Dehhani”. Türkiye Diyanet Vakfi İslâm Ansiklopedisi, t. 18, s. 187–188, http://www.islamansiklopedisi.info/dia/pdf/c18/c180094.pdf [12.06.2024].
• Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, hasło: Nedîm, https://islamansiklopedisi.org.tr/nedim---divan-sairi [21.10.2024].
• Türk Edebiyat İsimler Sözlüğü, hasło: Nedîm, Ahmed, https://teis.yesevi.edu.tr/madde-detay/nedim--ahmed [21.10.2024].

Identifiers

DOI

10.33896/POrient.2024.1–4.5