EN
It is no secret that the methodology within psychiatric research has been challenged to the point of a possible paradigm shift. After decades of failed attempts to determine biological markers for the mental illnesses classified by the Diagnostic Statistical Manual, we are witnessing a radical transformation of the way we think about mental illness. While research seems to be on the right track by migrating from a discrete categorical approach to a dimensional matrix of the neurobiological conditions responsible for cognition, there are concerns that the neurosciences involved in the development of this dimensional framework will be unable to arrive at a diagnostic system appropriate for clinicians. Consequently, it has been suggested that researchers and clinicians should develop distinct ontologies. I argue that such an approach will not do justice to the complexity of mental illness and offer insight into the applicability of a phenomenological approach in psychiatric research.