EN
The paper presents the results of studies aimed at determining the potential of the use of straw for energy in Poland. The results of this analysis have been presented in a dynamic approach for the years 1975–2011, and in a territorial (by voivodship) approach for the years 1999–2011. These studies demonstrate that since 1983 straw harvests have exceeded the requirements of agricultural production. During the years 1983–1990, the average surplus over agricultural consumption amounted to 4 971 thousand tons, and recently, during the years 2007–2011, already 15 190 thousand tons. The quantity of these surpluses varies greatly by region, as it depends on the structure of land tillage, crop structure, farm size, as well as the type of livestock and the manner of husbandry. The greatest potential for using straw for energy-related purposes was noted in the following voivodships: Wielkopolskie, Lubelskie, Zachodniopomorskie, and Kujawsko-Pomorskie.
PL
W opracowaniu przedstawiono wyniki badań, mających na celu określenie potencjału słomy do energetycznego wykorzystania. Wyniki tej analizy przedstawiono w układzie dynamicznym w latach 1975–2011,oraz w układzie przestrzennym (wojewódzkim) w latach 1999–2011. Przeprowadzone badania wykazały, że od 1983 roku zbiory słomy zaczęły przewyższać zapotrzebowanie wynikające z produkcji rolniczej. W latach 1983–1990 średnioroczna nadwyżka ponad zużycie w rolnictwie wyniosła 4 971 tys. ton a w latach 2007–2011 już 15 190 tys. ton. Zwiększające się nadwyżki słomy są spowodowane spadkiem pogłowia zwierząt gospodarskich a tym samym i zmniejszającym się zapotrzebowaniem. Niekorzystnym zjawiskiem, choć charakterystycznym dla rolnictwa, były występujące fluktuacje w zbiorach słomy, co nie pozostawało bez wpływu na poziom jej nadwyżek. I tak w 2000 roku wyniosły tylko 6 637 tys. ton a w 2001, ponad dwukrotnie więcej bo aż 15 343 tys. ton. Wielkość tych nadwyżek jest bardzo zróżnicowana regionalnie, gdyż zależy od struktury użytkowania gruntów, struktury zasiewów, wielkości gospodarstw oraz obsady i sposobu chowu zwierząt gospodarskich.