Efekty społecznych przekazów migracyjnych (social remittances) w polskich społecznościach lokalnych

• Authors: Ewa Jaźwińska , Izabela Grabowska

Title variants

EN

The Outcomes of Migratory Social Remittances in Local Communities in Poland

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Od rozszerzenia Unii Europejskiej z Polski wyjechało około 2,3 mln osób. Za tymi danymi kryją się historie społeczności lokalnych, rodzin, indywidualnych migrantów. Celem tego artykułu jest pogłębiona analiza zbiorowych i indywidualnych efektów społecznych przekazów migracyjnych (social remittances) w polskich społecznościach lokalnych, czyli wszystkie niematerialne nabytki, które migranci przywożą z zagranicy do miejsc, z których wyjechali. Artykuł opiera się na transnarodowym wielostanowiskowym jakościowym badaniu powtórzonym, zwanym również badaniem podłużnym (transnational multisited qualitative longitudinal study), które zostało trzykrotnie przeprowadzone w trzech społecznościach lokalnych: na Podlasiu, Górnym Śląsku i Dolnym Śląsku. Transnarodowość badania polegała na symultanicznym przeprowadzeniu wywiadów z przedstawicielami tych społeczności, przebywającymi na migracji w Wielkiej Brytanii w czasie badań w wysyłających społecznościach lokalnych.

EN

Some of us learn more from numbers and some of us learn more from life stories of people which are deeply hidden in statistical data (Putnam 2015). The national statistics show that since the EU enlargement in May 2004 more than 2.3 million Poles went abroad. The histories of local communities, families and individuals are hidden in these quantitative data. The aim of this article is in-depth analysis of collective and individual outcomes of social remittances- all non-material acquisitions which migrants transfer from abroad to places where they departed from. The article is based on the methodology of transnational multisited qualitative longitudinal study which was repeated in three waves in selected localities in Podlasie, Silesia and Lower Silesia. The transnational optic of this study was realized in the simultaneous interviews conducted with selected representatives of these spotted local communities both at destination in the UK and at their origins in Poland.

Keywords

PL

migranci; społeczności lokalne; społeczne przekazy migracyjne; transnarodowe wielostanowiskowe jakościowe badanie podłużne

EN

migrants; local communities; social remittances; transnational multisited qualitative longitudinal study

• Publisher: Institute of Philosophy and Sociology, Polish Academy of Sciences
• Journal: Studia Socjologiczne
• Year: 2017
• Issue: 1(224)
• Pages: 139-165

Contributors

author

Ewa Jaźwińska

• Ośrodek Badań nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego, ul. Banacha 2, 02-097 Warszawa

author

Izabela Grabowska

• Uniwersytet SWPS, ul. Chodakowska 19/31, 03-815 Warszawa
• Ośrodek Badań nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego, ul. Banacha 2, 02-097 Warszawa

References

• Basch, Linda, Nina Glick-Schiller i Christina Szanton Blanc. 1994. Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States. Basel, Switzerland: Gordon and Breach.
• Bieńkowska, Dagmara, Cezary Ulasiński i Justyna Szymańska. 2010. Kierunek Małopolska. Charakterystyka powracających i rekomendacje jak nie zmarnować ich kapitału. Opracowanie w ramach projektu „Kierunek Małopolska. Wpływ potencjału społeczno-ekonomicznego migrantów powrotnych na rozwój Małopolski w kontekście przygotowania regionu na przyjęcie powracających”. Kraków: Centrum Doradztwa Strategicznego.
• Czarnowski, Stefan. 1956. Kultura. W: Dzieła. Opracowanie Nina Assorodobraj i Stanisław Ossowski. Warszawa: PWN.
• Duda-Dziewierz, Krystyna. 1938. Wieś małopolska a emigracja amerykańska. Studium wsi Babica w powiecie rzeszowskim. Warszawa, Poznań: Polski Instytut Socjologiczny.
• Faist, Thomas. 2000. The Volume and Dynamics of International Migration and Transnational Social Spaces. Oxford and New York: Oxford University Press.
• Garapich, Michał. 2016. Breaking Borders, Changing Structures – Transnationalism of Migrants from Poland as Anti-state Resistance. Special Issue: Polish Migration within Europe: Mobility, Transnationalism and Integration. „Social Identities: Journal for the Study of Race, Nation and Culture” 22(1): 95–111.
• Grabowska, Izabela i Godfried Engbersen. 2016. Social Remittances and the Impact of Temporary Migration on an EU Sending Country: The Case of Poland. „Central and Eastern European Migration Review” Vol. 5, nr 2: 99–117, doi: 10.17467/ ceemr.2016.0.
• Grabowska, Izabela, Michał Garapich, Ewa Jaźwińska i Agnieszka Radziwinowiczówna. 2017. Migrants as Agents of Change. Social Remittances in an Enlarged European Union. London: Palgrave Macmillan.
• Grabowska-Lusińska, Izabela i Marek Okólski. 2009. Emigracja ostatnia. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• GUS 2013. Migracje zagraniczne ludności. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny.
• Jaźwińska, Ewa i Marek Okólski (red.). 2001. Ludzie na huśtawce. Między peryferiami Wschodu i Zachodu. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Jaźwińska, Ewa. 2000. Metody ilościowe w badaniach nad migracjami międzynarodowymi. „Working Papers”, seria Prace Migracyjne, nr 36, ISS UW.
• Kaczmarczyk, Paweł (red.). 2011. Mobilność i migracje w dobie transformacji wyzwania metodologiczne. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Kaczmarczyk, Paweł(red.). 2008. Współczesne migracje zagraniczne Polaków. Aspekty lokalne i regionalne. Warszawa: OBM UW.
• Korzeniowska, Katarzyna i Elżbieta Tarkowska. 2002. Lata tłuste, lata chude. Spojrzenie na biedę w społecznościach lokalnych. Warszawa: Wydawnictwo IFiS PAN.
• Kurczewska, Joanna (red.). 2004. Oblicza lokalności. Tradycja i współczesność. Warszawa: Wydawnictwo IFiS PAN.
• Levitt, Peggy. 1998. Social Remittances: Migration Driven Local-Level Forms of Cultural Diffusion. „International Migration Review” 32(4): 926–948.
• Levitt, Peggy. 2001. The Transnational Villagers. Berkeley, CA: University of California Press.
• Levitt, Peggy i Depak Lamba-Nieves. 2010. Social Remittances Revisited. „Journal of Ethnic and Migration Studies” 37(1): 1–22.
• Łukowski, Wojciech. 2002. Społeczne tworzenie ojczyzn. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Łukowski, Wojciech, Hanna Bojar i Bohdan Jałowiecki (red.). 2009. Społeczność na granicy. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Morawska, Ewa. 1998. Rola społeczności lokalnej w podtrzymywaniu etnicznych postaw i zachowań — próba interpretacji. „Przegląd Polonijny” t. 4, nr 3: 35–49.
• Niedźwiedzki, Dariusz. 2003. Władza – tożsamość – zmiana społeczna. Kraków: Universitas.
• Niedźwiedzki, Dariusz. 2000. Odzyskiwanie miasta. Kraków: Universitas.
• Okólski, Marek. 2012. Modernising Impacts of Emigration. „Studia Socjologiczne” 3(206): 49–79.
• Putnam, Robert. 2015. Our Kids. The American Dream in Crisis. New York: Simon & Schuster.
• Szymańska, Justyna, Cezary Ulasiński i Dagmara Bieńkowska (red.). 2012. Zaraz wracam…albo i nie. Skala powrotów, motywacje i strategie życiowe reemigrantow z województwa śląskiego. Raport w ramach projektu „Kierunek Śląsk”. Kraków: Centrum Doradztwa Strategicznego.
• Szczepański, Marek S. i Anna Śliz (red.). 2004. Obywatel w lokalnej społeczności. Tychy–Opole: Śląskie Wydawnictwa Naukowe, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
• Trutkowski, Cezary i Sławomir Mandes. 2005. Kapitał społeczny w małych miastach. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Thomas, William I. i Florian Znaniecki. 1976. Chłop polski w Europie i Ameryce. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.
• White, Anne. 2011. The Mobility of Polish Families in the West of England: Translocalism and Attitudes to Return. „Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny” 37(1): 11–32.