Próba zastosowania Międzynarodowej Klasyfikacji Funkcjonowania, Niepełnosprawności i Zdrowia (ICF) do oceny skuteczności postępowania usprawniającego zastosowanego wobec pensjonariuszy domu pomocy społecznej

• Authors: Cieślak Milena , Wasiak Krzysztof

Title variants

EN

Evaluation of the use of The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) as an effective assessment of improving processes concerning the inmates of nursing home

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Cel: Ocena z zastosowaniem ICF zmiany nasilenia problemów funkcjonalnych pensjonariuszy domu pomocy społecznej w zakresie „aktywności” i „uczestnictwa” po zastosowaniu fizjoterapii i zaopatrzenia ortopedycznego oraz analiza wzajemnych korelacji zmian nasilenia poszczególnych problemów funkcjonalnych. Materiał kliniczny: 38-osobowa grupa pensjonariuszy domu pomocy społecznej. Średnia wieku badanych wyniosła 77,5±10,2 lata. Metody badawcze: Porównywano w poszczególnych kategoriach nasilenie problemów funkcjonalnych przed interwencją i po interwencji środowiskowej. Poziom istotności statystycznej obliczano metodą rangowanych znaków. Współczynnik korelacji (r) pomiędzy analizowanymi parametrami obliczano metodą Spearmana. Wyniki: W kategoriach opisujących kwalifikatory „aktywność” i „uczestnictwo” w trakcie analizowanego okresu zaobserwowano redukcję problemów w 56,2%. Brak zmiany nasilenia problemu zaobserwowano w 41,6%. Tylko u jednego pensjonariusza w jednej kategorii (pielęgnacja ciała) zaobserwowano nasilenie problemu, czyli pogorszenie funkcji (2,6%). Poziom istotności tego rozkładu wyników wyniósł p≤0,0001. Analiza korelacji zmiany nasilenia problemów funkcjonalnych z wiekiem pensjonariuszy wykazała istotność statystyczną jedynie dla kategorii „poruszanie się” (r=0,30, p≤0,05). Analiza korelacji zmiany nasilenia występowania problemu funkcjonalnego pomiędzy poszczególnymi kategoriami udowodniła, że wyniki 50% korelacji wykazały znamienność statystyczną. Wnioski: Międzynarodowa Klasyfikacja Funkcjonowania, Niepełnosprawności i Zdrowia może być narzędziem do oceny zmian stanu funkcjonalnego pensjonariuszy domu pomocy. Postępowanie usprawniające stwarza szansę na poprawę stanu funkcjonalnego lub na zatrzymanie jego pogorszenia się.

EN

Aim: Evaluation of the change of intensity of functional problems of the inmates of nursing home, using ICF, applying to „activity” and „participation” after the use of physiotheraphy and orthopedic equipment as well as an analysis of correlation of the changes of intensity of particular functional problems between each other. Clinical material: The group of 38 inmates of nursing home. An avarage age of the examined people was 77,5±10,2. Research method: C omparison o f i ntensity o f f unctional p roblems i n p articular categories before and after environmental intervention. The statistics level of significance was measured by a signed-ranks test. Correlation rate (r) between two ranked variables was measured by Spearman’s rank correlation. Results: During an analysed period in categories described by „activity” and „participation” qualifiers reduction of problems up to 56,2% was observed. The lack of the change of intensity of functional problem occurred in 41,6%. There was only one person who experienced the intensity of the problem, only in one category (body care), which means taking a turn for the worse in this function (2,6%). The significance level of these results was p≤0,00001. The analysis of correlation between the change of intensity of functional problems and the age of inmates showed the statistics significance only for a category „moving” (r=0,30, p=0,05). The analysis of correlation of the change of intensity of functional problem between particular categories showed that 50% of correlation results were statistically significant. Conclusion: The International Classification of Functioning, Disability and Health may be used as a tool for evaluation of the changes of functional state of the inmates of nursing home. Improving processes give a chance for betterment of functional state or the stop of the change for the worse.

Keywords

PL

ICF; pensjonariusz domu pomocy społecznej; postępowanie usprawniające; zmiana stanu funkcjonalnego

EN

ICF; inmate of nursing home; improving processes; change of functional state

• Publisher: Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
• Journal: Niepełnosprawność - zagadnienia, problemy, rozwiązania
• Year: 2017
• Issue: 2(23)
• Pages: 92-106

Dates

published

2017-09-18

Contributors

author

Cieślak Milena

• Wyższa Szkoła Rehabilitacji w Warszawie
• Dom Pomocy Społecznej św. Józefa w Woli Gułowskiej

author

Wasiak Krzysztof

• Wyższa Szkoła Rehabilitacji w Warszawie
• Szpital im. Prof. M. Weissa Mazowieckiego Centrum Rehabilitacji STOCER Sp. z o.o. w Konstancinie Jeziornej

References

• Buman M. P., Hekler E. B., Haskell W. L., Pruitt L., Conway T. L., Cain K. L., et al., Objective light-intensity physical activity associations with rated health in older adults, „Am J Epidemiol” 2010, Nr 172(10)
• Eckert K. G., Lange M. A., Comparison of physical activity questionnaires for the elderly with the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) – an analysis of content, „BMC Public Health” 2015, Nr 15
• Jagodziński R., Materiał szkoleniowy z zakresu Międzynarodowej Klasyfikacji Niepełnosprawności (ICF), Fundacja Aktywnej Rehabilitacji
• Jagodziński R., Zastosowanie ICF jako narzędzia diagnozy, planowania i ewaluacji w programie aktywizacji społecznej i zawodowej osób niepełnosprawnych ruchowo, „Niepełnosprawność – zagadnienia, problemy, rozwiązania” 2013, Nr II(7)
• Kropińska S., Tobis S., Jakrzewska-Sawińska A., Wieczorowska-Tobis K., Dlaczego boimy się starości?, „Geriatria” 2013, Nr 7
• Kropińska S., Wieczorkowska-Tobis K., Opieka geriatryczna w wybranych krajach Europy, „Geriatria” 2009, Nr 3
• Międzynarodowa Klasyfikacja Funkcjonowania, Niepełnosprawności i Zdrowia (ICF), WHO, 2001
• Międzynarodowa Klasyfikacja Procedur Medycznych ICD-9 PL, (Wersja 5.22)
• Międzynarodowa Statystyczna Klasyfikacja Chorób i Problemów Zdrowotnych, ICD10, X Rewizja, Vol. 1, 2008
• Powell K. E., Paluch A. E., Blair S. N., Physical activity for health: what kind? How much? How intense? On top of what?, „Annu Rev Public Health” 2011, Nr 32(1)
• Spoorenberg S. L., Reijneveld S. A., Middel B., Uittenbroek R. J., Kremer H. P., Wynia K., The Geriatric ICF Core Set reflecting health-related problems in community--living older adults aged 75 years and older without dementia: development and validation, „Disabil Rehabil” 2015, Nr 26
• Regulamin Organizacyjny Domu Pomocy Społecznej św. Józefa w Woli Gułowskiej przy Zgromadzeniu Sióstr Karmelitanek Instytutu Naszej Pani z Karmelu, 1 października 2013 r.
• Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 sierpnia 2012 r. w sprawie domów pomocy, Dz. U. Nr 217, poz. 964
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 grudnia 2013 r. w sprawie wykazu wyrobów medycznych wydawanych na zlecenie, Dz. U., poz. 1565
• Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, Dz. U. Nr 175 z 2009 r., poz. 1362 z późn. zm.