ILUSTRACJE MARGINESOWE A PRAKTYKA CZYTELNICZA W KÓRNICKICH DIGESTACH JUSTYNIANA

• Authors: Frońska Joanna

Title variants

EN

Marginal Illustrations and Reading Practice in Justinian’s Digest in the Kórnik Library

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The present essay is a recapitulation and revision of the author’s research conducted on the Digestum vetus kept by the Kórnik Library of the Polish Academy of Sciences (Ms. 824) over the last fifteen years. It focuses mainly on the 230 illustrations in the manuscript’s margins and explores the ways they interpret the text and facilitate its understanding. The Kórnik Digest was copied in Northern Italy in the late twelfth century or around 1200, but it was illustrated possibly in Paris, in the 2nd quarter of the thirteenth century, with historiated initials and marginal images. At the same time, an early version of Accursius’s Glossa ordinaria was also copied. Sometime in the 1470s, the book was brought to Poland by Dziersław of Karnice, a papal collector and a canon of Płock and Cracow. The marginal images in BK 824 were made by professional illuminators, but they are consistent with the concept and function of the earlier relatively widespread practice of the marking of Roman law manuscripts with text-related drawings. The locations of the images, often shared with other manuscripts of the Digest, and their iconography, give us some insight into the common interests of medieval jurists. On the other hand, the marginal illustrations, which play the role of visual annotations, introduce a subject-based indexation of the text and sometimes also cross-references, allowing us to better understand medieval reading techniques.

Keywords

PL

Kodeks Justyniana; PAN Biblioteka Kórnicka - rękopisy; ikonografia XIII w.

• Publisher: Biblioteka Kórnicka PAN
• Journal: Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej
• Year: 2017
• Issue: 34
• Pages: 61-80

Contributors

author

Frońska Joanna

• Institut de recherche et d’histoire des textes.
• Centre National de la Recherche Scientifique (Paryż)

References

• Avril François, À quand remontent les premiers ateliers d’enlumineurs laïcs à Paris?, „Les Dossiers de l’Archéologie” 1976, t. 16, s. 36-44.
• Avril François, Gousset Marie-Thérèse, Rabel Claudia, Manuscrits enluminés d’origine italienne, XIIIe siècle, Paris 1984.
• Battelli Giulio, Ricerche sulla pecia nei codici del „Digestum Vetus”, [w:] tenże, Scritti scelti. Codici-Documenti-Archivi, Roma 1975, s. 151–169.
• Bellomo Manlio, I fatti e il diritto tra le certezze e i dubbi dei giuristi medievali (secoli XIII–XIV), Roma 2000.
• Bellomo Manlio, Legere, repetere, disputare. Introduzione ad una ricerca sulle ‘quaestiones’ civilistiche, [w:] Aspetti dell’insegnamento giuridico nelle università medievali. Le ‘questiones disputate’,
• I. Reggio Calabria 1974, s. 13–81, przedruk [w:] Manlio Bellomo, Medioevo edito e inedito, I: Schole, univrsitates, studia, Roma 1997, s. 51–97.
• Bellomo Manlio, Saggio sull’università nell’età del diritto commune, Catania 1979.
• Beaumanoir Philippe de, Coutumes de Beauvaisis, t. 1–3, wyd. A. Salmon, Paris 1970 (org. wyd. 1899).
• Clanchy Michael T., From Memory to Written Record. England 1066-1307, wyd. 2, Oxford 1993.
• Floriani Anna De, Miniature parigine del Duecento, Il Salterio di Albenga e altri manoscritti, Genova 1990.
• Dolezalek Gero, Les gloses des manuscrits de droit: reflet des méthodes d’enseignement, [w:] Manuels, programmes de cours et techniques d’enseignement dans les universités médiévales. Actes du Colloque
• international de Louvain-la-Neuve (9–11 septembre 1993), red. J. Hamesse’a, Louvain-la-Neuve 1994, s. 235–255.
• Dolezalek Gero, Repertorium manuscriptorum veterum Codicis Iustiniani, t. 1–2, Frankfurt am Main 1985.
• Dolezalek Gero, Weigand Rudolf, Das Geheimnis der roten Zeichen. Ein Beitrag zur Paläographie juristischer Handschriften des zwölften Jahrhundert, „Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte.
• Kanonistische Abteilung” 1983, t. 69, s. 143–199.
• L’Engle Susan, The Pro-active Reader: Learning to Learn the Law, [w:] Medieval Manuscripts, their Makers and Users. A Special Issue of Viator in Honor of Richard and Mary Rouse, Turnhaut 2011,
• s. 51–76.
• Feenstra Robert, L’école de droit d’Orléans au XIIIe siècle: un état de la question, [w:] El Dret Comù i Catalunya. Actes del Ier Simposi Internacional Barcelona, 25–26 mai 1990, Barcelona 1991,
• s. 285–307.
• Frońska Joanna, „Fonctions et usages des images dans les manuscrits juridiques. Le Digestum vetus de Justinien de la Bibliothèque de Kornik, BK 824”. Dysertacja, Poitiers, Centre d’Etudes
• Supérieures de Civilisation Médiévale/Uniwersytet Warszawski 2007.
• Frońska Joanna, Memory and the Making of Images: A Case of a Legal Manuscript, „Manuscripta” 2010, nr 54(1), s. 1–20.
• Frońska Joanna, The Memory of Roman Law in an Illuminated Manuscript of Justinian’s Digest, [w:] Memory and Commemoration in Medieval Culture, wyd. Elma Brenner, Meredith Cohen, Mary
• Franklin-Brown, Farnham 2013.
• Frońska Joanna, Między tekstem a obrazem. Dyrektywy dla iluminatorów w Digestach Justyniana, „Ikonotheka” 2004, t. 17, s. 1–21.
• Frońska Joanna, Turning the Pages of Legal Manuscripts: Reading and Remembering the Law, [w:] Meaning in Motion: Semantics of Movement in Medieval Art, red. Nino Zchomelidse, Giovanni
• Freni, Princeton University Department of Art and Archaeology 2011, s. 191–214.
• Frońska Joanna, Writing in the Margin – Drawing in the Margin: Reading Practices of Medieval Jurists, [w:] Inscribing Knowledge on the Page: Sciences, Tradition, Transmission and Subversion in the
• Medieval Book, red. R. Grant i in., Chicago 2018 [w druku].
• Jacob Robert, Les coutumiers du XIIIe siècle ont-ils connu la coutume?, [w:] La coutume au village dans l’Europe médiévale et moderne. Actes des XXes Journées Internationales d’Histoire de l’Abbaye
• de Flaran, sept. 1998, wyd. Mireille Mousnier, Jacques Paumarède, Toulouse 2001.
• Kowalski Marek Daniel, Dlaczego warto było zostać kolektorem? Kariery papieskich kolektorów generalnych w Polsce w XV wieku, „Roczniki Historyczne” 2014, t. 80, s. 148–149.
• Leaves of Gold: Manuscript Illumination from Philadelphia Collections, red. James R. Tanis, Jennifer A. Thompson, Philadelphia 2001.
• Libicki Marcin, Uwagi o genezie dekoracji rękopisu BK 824, „Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej” 1993, z. 23, s. 47–60.
• Li livres de Jostice et de Plet, publié pour la première fois d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque Nationale par Rapetti, Paris 1850.
• Orlandelli Gianfranco, Ricerche sulla origine della Littera Bononiensis. Scritture documentarie bolognesi del seccolo XII, „Bulletino del’Archivio Paleografico Italiano. Nuova serie II–III” 1956–
• 1957, t. II, s. 177–214.
• Pennington Kenneth, Moderamen inculpatae tutelae: The Jurisprudence of a Justifiable Defense, „Rivista Internazionale di Diritto Comune” 2013, t. 24, s. 27–55.
• Rouse Richard H., Rouse Mary A., Manuscripts and Their Makers, Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200–1500, London 2000.
• Seckel Emil, Distinctiones Glossatorum, Studien zur Distinctionen-Literatur des romanistischen Glossatorenschule, verbunden mit Mitteilungen unedierter Texte, [w:] Festschrift der Berliner juristischen
• Fakultät für Ferdinand v. Martitz zum 50jährigen Doktorjubiläum am 24. Juli, Berlin 1911, s. 277–436.
• Soetermeer Frank, L’ordre chronologique des apparatus d’Accurse sur les libri ordinarii, [w:] tenże, Livres et juristes au Moyen Age, Goldbach 1999.
• Soetermeer Frank, Utrumque ius in peciis. Aspetti della produzione libraria a Bologna fra due e trecento, Milano 1997.
• Speciale Giuseppe, La memoria del diritto comune: sulle trace d’uso del codex di Giustiniano (secoli XII–XV), Roma 1994.
• Sroka Stanisław, Wykaz Polaków wypromowanych na uniwersytecie w Bolonii w drugiej połowie XV wieku, „Kwartalnik Historyczny” 2014, nr 1.
• Stones Alison, Gothic Manuscripts c. 1260–1320, cz. I: Paris, Normandy and the Province of Reims, London 2013 (A Survey of Manuscripts Illuminated in France 3, 1), t. 1–2.
• Wouw Hans van de, Einige Bemerkungen über die Glosse des Accursius zum „Digestum Vetus”, [w:] Satura Roberto Feenstra sexagesimum quintum annum aetatis complenti ab alumnis collegis amicis
• oblata, red. Johan A. Ankum, Fribourg 1985, s. 355–370.
• Wright Craig, Music and Ceremony at Notre Dame of Paris, 500-1550, Cambridge 2008.

Notes

PL