PL
Republika Czeska jest pierwszym państwem w Europie Środkowo-Wschodniej, które wprowadziło kompleksową zmianę w zakresie usług społecznych, mających wspierać osoby niesamodzielne. Celem artykułu jest krytyczna analiza zmian i efektów czeskiej reformy, głównie z punktu widzenia jej niezrealizowanych zamierzeń, jakim był rozwój sektora usług opieki środowiskowej. W artykule stwierdzono, że opracowanie spójnego systemu oceny niesamodzielności to warunek konieczny, ale niewystarczający realizacji założonych wcześniej celów w zakresie polityki społecznej względem niesamodzielności. Artykuł opiera się przede wszystkim na podsumowaniu badań czeskich autorów oraz analizie danych pochodzących z czeskiej statystyki publicznej.
EN
The Czech Republic is the notable exception in Central and Eastern Europe, being the only country in the region to implement comprehensive Long-Term Care reform. The aim of this article is to critically evaluate the outcome of this reform concerning developments of community care services. Also, the article describes the system of dependency level and argues that such system is not a panacea for problems with implementation of Long-Term Care reform. The empirical analysis is mainly based on Czech sources.