PL
Tradycja to bardzo ważny element kultury akademickiej, dlatego w artykule ukazano, w jaki sposób jest ona podtrzymywana w Akademii im. Jakuba z Paradyża. W opracowaniu znalazły się także odniesienia do historii szkolnictwa wyższego w wymiarze krajowym jak i szerszym. W zakresie omawianego zagadnienia skupiono się na historycznych uwarunkowaniach kształtujących strukturę oraz symbolikę władz uczelni, znakach Akademii, uroczystościach uczelnianych, zabytkowej architekturze znajdującej się w zasobach infrastruktury AJP oraz jej patronach.
EN
Tradition is a very important element of academic culture; therefore, the paper presents how it is upheld in Jacob of Paradies University. It also contains references to the history of higher education in the nationwide as well as broader context. The text offers considerations focusing on historical determinants shaping the organization and symbols of the University’s authorities, its mark, celebrations as well as its historic architecture and patrons.