Natchnieni rzemieślnicy 4.0

• Authors: Siewczyński Borys

Title variants

EN

Exalted craftsmen 4.0

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

W artykule podjęto próbę skonfrontowania współczesnych idei i uwarunkowań projektowania zintegrowanego i wirtualizacji cyfrowego środowiska projektowego z ideałami Bauhausu oraz uchwycenia możliwych podobieństw, rozbieżności, elementów niezmiennych, wynikających z samej natury procesu twórczego czy ludzkiej natury „rzemieślników” – projektantów i artystów – interdyscyplinarnie współtworzących dzieła architektoniczne w rzeczywistości budownictwa 4.0. Ukazano, że projektowanie interdyscyplinarne wspierane przez technologie cyfrowe może w naturalny sposób stać się praktyczną realizacją idei Gropiusa. Zwrócono uwagę, że ucząc się wzajemnego szacunku, doskonaląc umiejętności organizacyjne, techniczne i koordynacyjne zespołów projektowych, mamy szansę wciąż dostrzegać i doceniać znaczenie elementu niezbędnego – Gropiusowskiego natchnienia – artystycznej iskry często lekceważonej w stechnicyzowanej rzeczywistości. Podkreślono aktualność nauczania Bauhausu, ukazując ponadczasową rolę grafiki jako niezbędnego elementu procesu projektowego.

EN

The article attempts to confront contemporary BIM ideas and conditions of integrated design and virtualization of the digital design environment with the Bauhaus ideas and to capture possible similarities, discrepancies, unchanging elements – resulting from the very nature of the design process or the human nature of “craftsmen” – designers and artists – interdisciplinary co-creating architectural works in the contemporary reality of construction 4.0. It has been shown that interdisciplinary design supported by digital technologies can naturally become a practical implementation of the idea of Gropius. It was pointed out that by learning mutual respect, improving the organizational, technical, and coordination skills of project teams, we have a chance to still notice and appreciate the importance of the essential element – Gropius’ inspiration – an artistic spark that is often neglected in the contemporary technicized reality. By showing the timeless role of design graphics as an indispensable element of the design process, the topicality of the Bauhaus teaching was emphasized.

Keywords

PL

BIM; grafika projektowa; projektowanie zintegrowane; budownictwo 4.0

EN

BIM; design graphic; integrated design; construction 4.0

• Publisher: Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Journal: Architectus
• Year: 2020
• Issue: 4(64)
• Pages: 89-96

Contributors

author

Siewczyński Borys

• Wydział Architektury Politechniki Poznańskiej

References

• Kasznia D., Magiera J., Wierzowiecki P., BIM w praktyce. Standardy, wdrożenie, case study, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2018.
• Autodesk Inc., OTC Conference Center (IFC4 Edition) | OTC Conf-001, model IFC, http://openifcmodel.cs.auckland.ac.nz/Model/Details/304 [accessed: 1.12.2020].
• Autodesk Inc.,West Riverside Hospital (IFC4 Edition) | West Riv-001, model IFC, http://openifcmodel.cs.auckland.ac.nz/Model/Details/308 [accessed: 1.12.2020].
• Grabowska-Pałecka H., Weimar, Osiedle Am Horn – kompozycja rzeźb w przestrzeni, Biblioteka Cyfrowa Politechniki Krakowskiej, https://repozytorium.biblos.pk.edu.pl/redo/resources/34397/file/suwFiles/GrabowskaPaleckaH_WeimarOsiedle.pdf [accessed: 15.11.2020].
• Arystoteles, Polityka, [w:] Arystoteles, Dzieła wszystkie, t. 1, tłum. L. Piotrowicz, Warszawa 2003, https://www.academia.edu/12461747/ ARYSTOTELES_POLITYKA_EDYCJA_KOMPUTEROWA_WWW_ZRODLA_HISTORYCZNE_PRV_PL_MAIL_HISTORIAN_at_Z_PL_MMIV [accessed: 16.11.2020].
• The American Institute of Architects, California Council, Integrated Project Delivery: A Guide, http://info.aia.org/siteobjects/files/ipd_guide_2007.pdf [accessed: 20.03.2020].
• Orlińska-Dejer K., Integrated Project Delivery (ipd) – zintegrowany proces inwestycyjny, 2013, https://www.bimblog.pl/2013/01/integrated-project-delivery-ipd-zintegrowany-proces-inwestycyjny-cz-1/ [accessed: 21.03.2020].
• Itegrated Project Delivery: An Updated Working Definition Version 3 updated, 7/15/14, https://aiacalifornia.org/wp-content/uploads /2014/08/AIACA_IPD.pdf [accessed: 20.03.2020].
• Bańka A., Społeczna psychologia środowiskowa, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2002.
• Lynch P., Trimble’s Sketch Up Viewer Allows You To Manipulate Hologram Models in the Real World, „ArchDaily”, 7 Nov 2016, https://www.archdaily.com/798970/trimble-sketchup-viewer-allows-you-to-manipulate-hologram-models-in-the-real-world/ [accessed: 27.03.2020].
• Wells J., Sunhyung K., Barrat C., Barrat B., Holographic Brickwork, University of Tasmania, All Brick, Fologram, Fologram Talks, https://vimeo.com/305901280.
• Faruque O., Graphic communication as a design tool, Van Nostrand Reinhold, New York 1984.

Identifiers

DOI

10.37190/arc200408