Modele działań realizacyjnych i pielęgnacyjnych wdrażanych w ogrodzie wilanowskim w odpowiedzi na współczesne wyzwania rewaloryzacyjne ogrodów historycznych

• Authors: Przybylak Łukasz

Title variants

EN

Models of implementation and maintenance activities implemented in the Wilanów garden in response to contemporary restoration challenges of historical gardens

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Intensywność czynników środowiskowych, społecznych i legislacyjnych sprawia, iż mimo wzrastającej popularności działań rewaloryzacyjnych prowadzonych w obiektach stanowiących nasze dziedzictwo ogrodowe, jest to dziedzina konserwacji przeżywająca poważny kryzys. Walka z nim wymaga nie tylko podjęcia złożonych i długoletnich prac u podstaw kształcenia i podnoszenia świadomości społecznej, ale także obrania modeli postępowania pozwalających na plastyczne reagowanie na zmieniające się uwarunkowania. Podejmowanie działań zaradczych mających na celu sprostanie współczesnym wyzwaniom rewaloryzacyjnym na poziomie zarządczym i realizacyjnym można obserwować na przykładzie Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, które od 2015 r. wdraża nowe modele postępowania.

EN

The intensity of environmental, social and legislative factors means that despite the growing popularity of restoration activities carried out in facilities constituting our garden heritage, it is a field of conservation experiencing a serious crisis. The fight against it requires not only undertaking complex and long-term work at the grassroots of education and raising social awareness, but also choosing models of conduct that allow for a plastic response to the changing conditions. Undertaking remedial actions aimed at meeting contemporary restoration challenges at the management and implementation level can be observed on the example of the Museum of King Jan III’s Palace at Wilanów, which has been implementing new models of conduct since 2015.

Keywords

PL

konserwacja; krajobraz; muzeum; ogród; rewaloryzacja; Wilanów

EN

conservation; landscape; museum; garden; restoration; Wilanów

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 2019
• Issue: 2
• Pages: 93-119

Dates

published

2019

Contributors

author

Przybylak Łukasz

• Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie
• Museum of King Jan III’s Palace at Wilanów

References

• Ciołek G., Odbudowa ogrodu, „Ochrona Zabytków” 1962, nr 3.
• Domańska K., Kuśmierski J., Wpływ zmian klimatu na drzewa ogrodów i parków rezydencji wilanowskiej, „Studia Wilanowskie”, t. 25, Warszawa 2019.
• Dudek-Klimiuk J., Dawne i współczesne zagrożenia zieleni zabytkowej, „Czasopismo Techniczne” 2015, nr 5-A (5).
• Gmiter M., Przewodnik po procesie inwestycyjnym w obiektach zabytkowych, Wrocław 2018.
• Hennebo D., Gartendenkmalpflege – Grundlagen der Erhaltung historischer Gärten und Grünanlagen, Stuttgart 1985.
• Lahmer W., Auswirkungen von Klima und Umwelt auf historische Gärten – Einflussfaktor Wasser, [w:] Historische Gärten im Klimawandel – Empfehlungen zur Bewahrung, Potsdam 2014.
• Majdecki L., Historia ogrodów, Warszawa 1981.
• Malinowska E., Wpływ atrakcyjności wizualnej krajobrazu na potencjał turystyczny Narwiańskiego Parku Narodowego i jego otuliny, „Problemy Ekologii Krajobrazu”, t. 27, Krajobrazy rekreacyjne – kształtowanie, wykorzystanie, transformacja, Biała Podlaska 2010.
• Przybylak Ł., Dekoracyjne formy XIX-wiecznych kompozycji roślinnych w procesie rewaloryzacji założenia pałacowo-ogrodowego w Wilanowie, „Studia Wilanowskie”, t. 24, Warszawa 2018.
• Przybylak Ł., Specyfika kształtowania XIX-wiecznych założeń rezydencjonalnych na Śląsku, praca magisterska, Wydział Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Warszawa 2011.
• Przybylak Ł., Strategia rewaloryzacji parków i ogrodów wilanowskich – modele rewaloryzacji / Założenia do masterplanu Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, materiał niepubliko-wany, Warszawa 2015.
• Rohde M., Pflege historischer Gärten – Theorie und Praxis, Leipzig 2008.
• Sales J., Shades of green – my life as the National Trust’s Head of Gardens, London 2018.
• Sikora D., Zarys historii ochrony i konserwacji zabytków sztuki ogrodowej w Polsce, „Ochrona Zabytków” 2016, nr 1.
• Stachańczyk R., Problematyka standardów w postępowaniu i dokumentacji konserwatorskiej na potrzeby rewaloryzacji zabytkowych parków i ogrodów, „Kurier Konserwatorski” 2010, nr 7.
• Szpanowski P., Warstwy krajobrazu Klucza Wilanowskiego, Warszawa 2015.
• Szpanowski P., Zmiany w zagospodarowaniu przestrzennym rezydencji wilanowskiej, „Przyroda i Miasto”, t. 18, Warszawa 2006.

Identifiers

ISSN

0029-8247