Zukunftstechnologien für die Nachwendejahre – Annett Gröschners Roman „Moskauer Eis“

• Authors: Valéria Lengyel

Title variants

EN

Technologies of the future for the years after the German reunification – the novel “Moskauer Eis” by Annett Gröschner

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

In the novel “Moskauer Eis” (“Moscow Ice“) Annett Gröschner describes everyday hardships of life in the new reality after the reunification of Germany. The memories of the narrator Annja, however, also show the picture of the past times of the GDR. Thanks to the clearly emphasized fictionality of the depicted historical events and to the elaborate narration technique, as well as owing to the comical-distanced style and salient presence of metaphors, the message of novel is that any historical accounts are in fact literary fiction. The author of the novel does not, however, treat the look back into the past times of the GDR as anachronism. On the one hand namely what the novel in question shows is that memories play an important role the construction of one’s own identity; on the other hand presenting a critical picture of the GDR can contribute to better mutual understanding and communication between the people who in the past lived at both sides of the Berlin Wall.

Keywords

EN

literature studies; reunification of Germany

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Colloquia Germanica Stetinensia
• Year: 2011
• Issue: 19
• Pages: 105-122

Contributors

author

Valéria Lengyel

• Eötvös-Loránd-Universität Budapest

References

• Bahrmann, Hannes/Links, Christoph: Chronik der Wende. Berlin 32000.
• Delius, Friedrich Christian: Die Birnen von Ribbeck. Reinbek bei Hamburg 1991.
• Emmerich, Wolfgang: Kleine Literaturgeschichte der DDR. Leipzig 1996.
• Galli, Matteo: Schließlich sind wir alle mit denselben Serien aufgewachsen…: Jureck Beckers „Wir sind auch nur ein Volk“. In: Fabrizio Cambi/Alessandro Fambrini (Hgg.): Zehn Jahre nachher. Poetische Identität und Geschichte in der deutschen Literatur nach der Vereinigung. Trento 2002.
• Geisenhanslüke, Achim: Abschied von der DDR. In: Heinz Ludwig Arnold (Hg.): Text + Kritik. DDR-Literatur der neunziger Jahre. IX/00. München 2000.
• Grass, Günter: Ein weites Feld. Göttingen 21995.
• Gröschner, Annett: Moskauer Eis. Berlin 22000.
• Kraft, Thomas (Hg.): Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. München 2003.
• Kramatschek, Claudia: Alles gilt wie es war. Innenschau der Privatgeschichte. Annett Gröschners Debüt-Roman „Moskauer Eis“. In: Freitag Nr. 42, verfügbar über: http://www.freitag.de/2000/42/00422801.htm, vom 13.10.2000 (Zugriff am 01.07.2009).
• Ludwig, Janine/Meuser, Mirjam (Hgg.): Literatur ohne Land? Schreibstrategien einer DDR-Literatur im vereinten Deutschland. Freiburg 2009.
• Meyer-Gosau, Frauke: Ost-West-Schmerz. Beobachtungen zu einer sich wandelnden Gemütslage. In: Heinz Ludwig Arnold (Hg.): Text + Kritik. DDR-Literatur der neunziger Jahre. IX/00. München 2000.
• Opitz, Michael/Hofmann, Michael (Hgg.): Metzler Lexikon DDR-Literatur. Stuttgart 2009.
• Templin, Wolfgang: Tauwetter: Die Ereignisse des Jahres 1956 und die demokratische Opposition im Sowjetblock. In: Dialog. Deutsch-Polnisches Magazin Nr. 76 vom 01.01.2007, verfügbar über: http://www.wtemplin.de/texte/Zeitungsartikel/ Tauwetter.htm (Zugriff am 21.09.2009).
• Wehdeking, Volker: Mentalitätswandel in der deutschen Literatur zur Einheit (1990-2000). Berlin 2000.
• Wilpert, Gero von: Sachwörterbuch der Literatur. Stuttgart 71989.