Między wierszem a obrazem. Pojęcie "ram" w warsztacie językowo-wizualnym Stanisława Dróżdża

• Authors: Łubowicz Elżbieta

Title variants

EN

BETWEEN A POEM AND A PICTURE. The Term ‘Framework in Linguistic-Visual Workshop of Stanislas Dróżdż

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

BETWEEN A POEM AND A PICTURE The Term ‘Framework in Linguistic-Visual Workshop of Stanislas Dróżdż Stanislas Dróżdż’s concrete poetry is analyzed in the context of the relationship between poetry and visual arts. His work is considered as located on the border between the two domains, synthesizing means of expression of both of them. However, after analyzing the sketches and notes from the archives of the poet, we may conclude that the source of his interest in the visual side of the poetic text is not in art, but in the sciences – especially in mathematics – and in visualizations of concepts. In the second half of the sixties, when Dróżdż went from linguistic poetry to ‘concept-shapes’ – as he called his concrete pieces of art – he was formulating concepts and reaching to his experience from before he studied the Polish language; his experiences were connected with mathematics. The term ‘framework’ to which the poet refers in his original creative concept, erroneously may be associated with painting; in fact, it is more technical and is closer to the conception of photographic frame: his texts are often based on ‘cutting’ the rectangular shape in the text. The inclusion of measures in the sphere of visual poetry is considered as very important contribution by Stanislaw Dróżdż to contemporary poetry and different arts.

Keywords

PL

DRÓŻDŻ, POEZJA KONKRETNA, MATEMATYKA, KONCEPTUALIZM, RAMY

EN

STANISLAS DRÓŻDŻ, CONCRETE POETRY, CONCEPT ART, MATHEMATICS, FRAMEWORKS

• Publisher: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu
• Journal: DYSKURS: Pismo Naukowo-Artystyczne ASP we Wrocławiu
• Year: 2015
• Volume: 20
• Pages: 108-121

Dates

published

2015-11-05

Contributors

author

Łubowicz Elżbieta

References

• 1 Małgorzata Dawidek Gryglicka, Odprysk poezji. Stanisław Dróżdż mówi, Kraków–Warszawa 2012, ss. 98–99. 2 M. Dawidek Gryglicka, op. cit., s. 88. 3 O tym zabiegu estetycznym w dziełach Stanisława Dróżdża piszę także w eseju Obraz wycięty z widoku. O symbolicznym znaczeniu kadru, „Dyskurs” nr 15/2012/2013, ss. 61–62. 4 Wiersze lingwistyczne Dróżdża były nagradzane na Kłodzkich Wiosnach Poetyckich, a także publikowane, m.in. w „Odrze (nr 9/1965). 5 Tę notatkę Stanisława Dróżdża przywoływałam już w „Dyskursie” nr 10/2010, poświęconym w całości temu poecie: Poza granicami wyobraźni. Rozwój formy i koncepcji prac Stanisława Dróżdża, s. 197. 6 Stanisław Dróżdż. Pomysły, kat. wystawy, Muzeum Współczesne Wrocław 2014, s. 58. 7 Ibidem, ss. 158, 160. 8 Ibidem, s. 113. 9 „Odra” nr 12/1968; tekst towarzyszył prezentacji prac Stanisława Dróżdża w Galerii pod Moną Lisą we Wrocławiu, gdzie przedstawione były jako element składowy działania Zbigniewa Makarewicza Rozbiór dramatyczny przedmiotu. 10 M. Dawidek Gryglicka, op. cit., strony ilustracyjne nlb. 11 M. Dawidek Gryglicka, op. cit., s. 168. 12 Wizualny aspekt poezji w ujęciu historyczno-teoretycznym znakomicie przedstawił Jacek Wesołowski w artykule Od Morsztyna do Dróżdża. Teoria aktywności wizualnej tekstu artystycznego w procesie historycznoliterackim, opublikowanym w 10 numerze „Dyskursu”. 13 M. Dawidek Gryglicka, op. cit., s. 264.

Identifiers

ISSN

1733-1528