PL
Tekst ma wartość historyczną i źródłową. Poszerza stan badań nad osobą i życiem średniowiecznej mistyczki, żyjącej w Prusach Książęcych, w epoce potęgi zakonu krzyżackiego. Może stać się też inspiracją do badań hagiologicznych, które koncentrują się na źródłach oraz na wykazaniu aspektu aktualności treści zawartych w źródłach historycznych. Natomiast kolejne badania w zakresie źródeł dorotańskich z pewnością przyczynią się do wzbogacenia kultury duchowej i religijnej zwłaszcza mieszkańców Warmii, Powiśla, Pomorza, a także innych miejsc związanych z kultem bł. Doroty z Mątów. Tekst jest poprzedzony wprowadzeniem Katarzyny Parzych-Blakiewicz
EN
The text has historical and source value. It broadens the state of research on the person and life of a medieval mystic living in Ducal Prussia in the age of the power of the Teutonic Order. It can also become an inspiration for hagiological research that focuses on sources and on demonstrating the aspect of timeliness of content contained in historical sources. However, subsequent research in the field of Dorotan sources will certainly contribute to enriching the spiritual and religious culture, especially the inhabitants of Warmia, Powiśle, Pomerania, as well as other places related to the cult of Blessed Dorota of Matowy. The text is preceded by an introduction by Katarzyna Parzych-Blakiewicz