Grammatical aspect in Polish and the perception of event duration

• Authors: Milczarski Wojciech
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Earlier research showed that the progressive aspect in Dutch extends duration estimations for short events and shortens the perception of inherently medium and long events. In the study reported here, we conducted an experiment examining whether the same effect can be observed in Polish, a language with a morphologically realised perfective vs. imperfective distinction. We confronted two views on grammatical aspect. The first one postulates that English simple past tense verbs of telic predicates introduce a silent PERF operator and that the Polish imperfective is equivalent to the English progressive. According to the second view, there is no PERF operator in simple past clauses in Dutch (and by analogy also in English), while perfective eventualities in Polish should be perceived as shorter than imperfective events which view the event from the inside without imposing any boundaries on its runtime. The results of this study show that the second view is more plausible, suggesting that languages vary in the interpretation of event duration depending on whether they have a clear grammatical aspect or whether such distinctions are less articulated.

Keywords

EN

Polish grammatical aspect; event duration; semantics

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Beiträge zur allgemeinen und vergleichenden Sprachwissenschaft
• Year: 2021
• Volume: 10
• Pages: 71-96

Dates

published

2021-12-01

Contributors

author

Milczarski Wojciech

• Uniwersytet Wrocławski

References

• Arregui Ana, 2007, When aspect matters: the case of would–conditionals, in: Natural Language Semantics 15, pp. 221-264.
• Arunachalam Sudha / Kothari Anubha, 2011, An experimental study of Hindi and English perfective interpretation, in: Journal of South Asian Linguistics 4(1), pp. 27-42.
• Bach Emmon, 1986, The algebra of events, in: Linguistics and Philosophy 9(1), pp. 5-16.
• Bates Douglas / Mächler Martin / Bolker Ben / Walker Steve, 2015, Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4, in: Journal of Statistical Software 67(1), pp. 1-48.
• Bennett Michael / Partee Barbara, 2004, Toward the logic of tense and aspect in English, in: Compositionality in Formal Semantics, Oxford: Blackwell, pp. 59-109.
• Błaszczak Joanna / Klimek-Jankowska Dorota, 2013, Futures, futurates, plans and forces, in: Junghanns U./Fehrmann D./Lenertová D./Pitsch H. (eds.), Formal Description of Slavic Languages: The Ninth Conference. Proceedings of FDSL 9, Göttingen 2011 (Linguistik International 28), Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 9-35.
• Bogusławski Andrzej, 1963, Czasowniki dokonane niedokonane i ich stosunki wzajemne, in: Doroszewski W. (ed.), Z polskich studiów slawistycznych, Warszawa: Polska Akademia Nauk, pp. 153-159.
• Bohnemeyer Jürgen / Swift Mary, 2003, Event realization and default aspect, in: Linguistics and Philosophy 27, pp. 263-296.
• Boogaart Ronny, 1999, Aspect and temporal ordering. A contrastive analysis of Dutch and English. PhD thesis, Netherlands Graduate School of Linguistics.
• Borik Olga, 2006, Aspect and reference time (No. 13), Oxford: Oxford University Press.
• Corpus of Contemporary American English, Available at: https://www.englishcorpora.org/coca/ [last access, 10.01.2021].
• Comrie Bernard, 1976, Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems (Vol. 2), Cambridge: Cambridge University Press.
• Comrie Bernard, 1985, Tense (Vol. 17), Cambridge: Cambridge University Press.
• Copley Bridget, 2002, The semantics of the future. PhD thesis, Massachusetts Institute of Technology, [published in 2009 as The semantics of future, Routledge].
• Copley Bridget, 2014, Causal chains for futurates, in: de Brabanter P./Kissine M./Sharifzadeh S. (eds.), Future times, future tenses, pp. 72-86.
• Dowty David Roach, 1979, Word meaning and Montague Grammar, Dordrecht: Reidel.
• Dowty David Roach, 1986, The effects of aspectual class on the temporal structure of discourse: semantics or pragmatics?, in: Linguistics and philosophy (9), pp. 37-61.
• Ehrich Veronica, 1992, Hier und Jetzt. Studien zur Lokalen und Temporalen Deixis in Deutschen, Niemeyer: Tübingen.
• Eisenberg Peter, 1986, Grundriss der Deutschen Grammatik, Metzler: Stuttgart.
• Engel Ulrich, 1988, Deutsche Grammatik, Julius Groos: Heidelberg.
• Filip Hana, 1993/1999, Aspect, situation types and noun phrase semantics. PhD thesis, University of California at Berkeley, [Published in 1999 as Aspect, eventuality types and noun phrase semantics, New York/London: Garland Publishing].
• Filip Hana, 2017, The semantics of perfectivity, in: Italian journal of linguistics 29(1), pp. 167-200.
• FindingFive, Available at: https://eu.findingfive.com/home/ [last access, 05.05.2021]
• Flecken Monique / Gerwien Johannes, 2013, Grammatical aspect modulates event duration estimations: findings from Dutch, in: Knauff M./Pauen M./Sebanz N./Wachsmuth I. (eds.), Proceedings of the 35th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Austin, TX: Cognitive Science Society, pp. 2309‐2314.
• Flecken Monique / von Stutterheim Christiane / Carroll Mary, 2014, Grammatical aspect influences motion event perception: Findings from across-linguistic non-verbal recognition task, in: Language and Cognition 6(1), pp. 45-78.
• Grønn Atle, 2004, The semantics and pragmatics of the Russian factual imperfective. PhD thesis, University of Oslo.
• Jeschull Liane, 2007, The pragmatics of telicity and what children make of it, in: Proceedings of the 2nd conference on generative approaches to language acquisition North America, pp. 180-187.
• Klein Wolfgang, 1994, Time in language, London and New York, NY: Routledge.
• Klein Wolfgang, 1995, A time-relational analysis of Russian aspect, in: Language 71(4), pp. 669-695.
• Klimek-Jankowska Dorota, 2020, Factual Imperfective Contexts in Polish, in: Studies in Polish Linguistics 15(3), pp. 103-127.
• Klimek-Jankowska Dorota / Błaszczak Joanna, 2020, How Incremental is the Processing of Perfective and Imperfective Aspect in Polish? An Exploratory Event-Related Potential Study, in: Journal of Slavic Linguistics 28(1), pp. 23-69.
• Dorota Klimek-Jankowska / Błaszczak Joanna, 2021, Implications of the number semantics of NP objects for the interpretation of imperfective verbs in Polish, in: Dočekal M./Wągiel M. (eds.), Formal approaches to number in Slavic and beyond, pp. 99-128, Berlin: Language Science Press.
• Klimek-Jankowska Dorota / Czypionka Anna / Witkowski Wojciech / Błaszczak Joanna, 2018, The time course of processing perfective and imperfective aspect in Polish – Evidence from self-paced reading and eye-tracking experiments, in: Acta Linguistica Academica 65(2–3), pp. 293-351.
• Kratzer Angelika, 1998, More structural analogies between pronouns and tenses, in: Semantics and linguistic theory 8, pp. 92-110.
• Laskowski Roman, 1984, Kategorie morfologiczne języka polskiego – charakterystyka funkcjonalna, in: Grzegorczykowa R./Laskowski R./Wróbel H. (eds.), Gramatyka współczesnego języka polskiego – Morfologia, Warszawa: Wydawnictwo PWN, pp. 121-169.
• Leiss Elisabeth, 1992, Die Verbalkategorien des Deutchen, Berlin: de Gruyter. Martin Fabienne, 2019, Non-culminating accomplishments, in: Language and Linguistics Compass 13(8), e12346, [pp. 1-20].
• Martin Fabienne / Gyarmathy Zsófia, 2019, A finer-grained typology of perfective operatos, in: Empirical issues in syntax and semantics (12), pp. 187-216.
• Moens Marc, 1987, Tense, aspect, and temporal reference, PhD thesis, University of Edinburgh.
• Minor Serge / Mitrofanova Natalia / Vos Myrte / Ramchand Gilian, 2020, Processing Grammatical Aspect in a Visual World Paradigm: English vs. Russian,
• Poster presented at AmLaP 2020, Postdam. Available at: https://prezi.com/view/fHiBMthvzLxVbWYT6I4P/.
• Młynarczyk Anna, 2004, Aspectual pairing in Polish, PhD thesis, University of Utrecht.
• Mucha Anne, 2015, Temporal interpretation and cross-linguistic variation: A formal semantic analysis of temporal and aspectual reference in Hausa and Medumba, PhD thesis, Universität Potsdam.
• Nagórko Alicja, 1998, Zarys gramatyki polskiej (ze słowotwórstwem), Warszawa: Wydawnictwo PWN.
• Pęzik Piotr, 2012, Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP [The PELCRA search engine for the National Corpus of Polish (NKJP)], in: Przepiórkowski A./Bańko M./Górski L. R./Lewandowska B. (eds.), Narodowy Korpus Języka Polskiego [The National Corpus of Polish], Warszawa: PWN, pp. 253-279.
• Przepiórkowski Adam / Bańko Mirosław / Górski L. Rafał / Lewandowska-Tomaszczyk Barbara (eds.), 2012, Narodowy Korpus Języka Polskiego [The National Corpus of Polish], Warszawa: PWN, pp. 253-279. Available at: http://www.nkjp.uni.lodz.pl/index.jsp.
• R Core Team, 2019, R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing. Vienna, Austria. Available at: http://www.R-project.org [last access: 05.05.2021].
• Ramchand Gilian Catriona, 2008, Perfectivity as aspectual definiteness: Time and the event in Russian, in: Lingua 118(11), pp. 1690-1715.
• Reichenbach Hans, 1947, Elements of symbolic logic. New York, NY: Macmillan.
• Smith Carlota S., 1991, The aspectual system of Mandarin Chinese, in: The parameter of aspect, Springer: Dordrecht, pp. 343-390
• Smith Carlota S., 1997, The parameter of aspect (Second edition), Dordrecht: Kluwer.
• Swart Henriette de, 1998, Aspect shift and coercion, in: Natural Language and Linguistic Theory 16, pp. 347-385.
• Vendler Zeno, 1957, Verbs and times, in: The Philosophical Review 66(2), pp. 143-160.
• Wierzbicka Anna, 1967, On the semantics of verbal aspect in Polish, in: To honor Roman Jakobson: Essays on the occasion of his seventieth birthday, The Hague: Mouton, pp. 2231-2249.
• Willim Ewa, 2006, Event, individuation and countability. A study with special reference to English and Polish, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Wróbel Henryk, 1999, Czasownik, in: Grzegorczykowa R./Laskowski R./Wróbel H. (eds.), Gramatyka współczesnego języka polskiego, Volume 2: Morfologia, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, pp. 536-584.
• Wróbel Henryk, 2001, Gramatyka języka polskiego, Kraków: Od Nowa.
• Wurmbrand Susi, 2014, Tense and Aspect in English Infinitives, in: Linguistic Inquiry 45(3), pp. 403-447.

Identifiers

DOI

10.23817/bzspr.10-4