PL
W artykule przedstawiono metody przeróbki broni palnej bojowej na broń palną alarmową i odwrotnie. Omówiono w nim także jak z biegiem lat zmieniały się rodzaje broni samodziałowej używane w przestępczości na terenie Polski. Do 1989 r. w przestępstwach najczęściej była stosowana broń w całości wytworzona samodziałowo. W następnych latach coraz częściej pojawiała się broń wykonywana samodziałowo na bazie broni produkcji fabrycznej.
EN
The article presents the methods for converting combat firearms to alarm firearms and vice versa. Described are the changes in improvised firearms used for the purpose of criminal activity in Poland, occurring over the years. Until 1989, criminal activity primarily involved the use of entirely improvised weapons. In the following years, the weapons that were self-converted on the basis of factory-made units appeared more and more frequently.