O pewnych procesach frazeologizacji z perspektywy modelu składni semantycznej

• Authors: Małgorzata Korytkowska

Title variants

EN

On certain processes of phraseologization from the perspective of the semantic syntax model

RU

О некоторых процессах фразеологизации в перспективе модели семантического синтаксиса

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This article analyzes the status of sentential structures of the type Wątpię w Piotra in Polish and Съмнявам се в Петър in Bulgarian (“I doubt about Peter”), taking into account the specificity of their meanings, which are different in both languages. On the basis of the semantic syntax model, the article investigates the possibility of, on the one hand, analyzing such structures as elements of a subcategorization frame and, on the other hand, as examples of structures that undergo the process of phraseologization. The conclusions reached in the article result from this contrastive study. The research question addressed in this paper is relevant for the problem of the form and the boundaries of a lexical entry, which is an important issue in lexicography.

RU

В статье представлен анализ статуса предложных структур типа польск. Wątpię w Piotra, болг. Съмнявам се в Петър, при этом учтена специфика их значения, различающая анализируемые языки. На основании модели семантического синтаксиса рассмотрена, с одной стороны, возможность причисления данных структур к элементам валентного образца, а с другой стороны, данные конструкции показаны как пример структур, подлежащих процессу фразеологизации. В статье представлены выводы сопоставительного характера. Анализируемая проблема касается важных для лексикографии вопросов границы и формы словарной статьи.

Keywords

EN

semantics; syntax; phraseology; lexicography; Bulgarian; Polish

RU

семантика; синтаксис; фразеология; лексикография; болгарский язык; польский язык

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego
• Journal: Slavica Wratislaviensia
• Year: 2019
• Volume: 170
• Pages: 75-83

Contributors

author

Małgorzata Korytkowska

• Instytut Slawistyki PAN, Polska