Monofotostereogrametryczna metoda inwentaryzacji płaskich powierzchni przedmiotów zabytkowych

• Authors: Pałasiński Zbigniew

Title variants

RU

МОНОФОТОСТЕРЕОГРАМЕТРИЧЕСКИЙ МЕТОД ИНВЕНТАРИЗАЦИИ РОВНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ

EN

MONOPHOTOSTEREOGRAPHIC METHOD FOR THE INVENTORY OF THE PLANE SURFACES OF THE MONUMENTS

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Many photographs are taken of the conservation monuments to obtain a photographic documentation. However they do not permit to measure the depth of deteriorations or the tickness of the objects. The stereographic methods require a complicated and precise equipment according to the monophotostereographic method, invented by the author of the article the photographs are taken by an equipment which includes a lightproof case with a photographic apparatus attached to the upper wall of it. In the lower wall there is a rectangle hole with the streched nylon threads. Thanks to the low voltage lamp situated into the case it is possible to obtain not only the threads in the photographs but also their shadows, which have the constant p:tch to comparative plane. This permits to notice easily the difference of the monumental layers. Light at a greater angle and from several points of the case should be thrown upon more plastically differential surfaces.

RU

Во время составления фотографической документации консервированных дел искусства, совершается целый ряд снимков, которые однако не представляют возможности к определению глубины повреждения или толщины снятого слоя. Стереофо- тограметрический метод требует очень сложной и точной аппаратуры а также вторичного снимка стереопары. Монофотостереограметрический метод представляется с целью совершания снимков при помощи аппарата, разработанного автором этой статьи. Аппарат состоит из светочувствительного ящика с укреплённым в его верхней стенке фотографическим аппаратом. В нижней стенке находится прямоугольное отверстве с натянутыми нитками, сделанными из стилона. Постоянный пункт источника света внутри ящика делает возможным получение на снимках, кроме натянутых ниток, их теней, брошенных из постоянно светящегося пункта, следовательно, с постоянным углом наклона к плоской сравнительной поверхности, что даёт возможность к легкому прочтению разницы слоев, подданого исследованию фрагмента. Более дифференцированные пластически плоские поверхности следует освещать под значительно большим угл'ом, из различных источников светящихся пунктов, вмонтированных в аппарат.

Keywords

PL

dokumentacja fotograficzna w konserwacji; metoda monofotostereogrametryczna; inwentaryzacja zabytków

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1962
• Issue: 4
• Pages: 32-37

Dates

published

1962

Contributors

author

Pałasiński Zbigniew

• dr inż., Politechnika Krakowska