PL
Państwo polskie podjęło działania systemowe w celu poprawy warunków życia i rozwoju rodziny oraz dzieci, które są pozbawione możliwości wzrastania w środowisku naturalnych rodzin biologicznych. Służy temu ustawa o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Ciężar zmian prawnych został przeniesiony z władzy centralnej na samorządy lokalne. Zostały one zobowiązane do zabezpieczenia finansowego, organizacyjnego i logistycznego dokonującej się reformy. Do realizacji wydzielonych zadań powołani zostali nowi profesjonaliści. Sposób ich kształcenia wymaga weryfikacji i poprawy. Na gruncie wprowadzonych zmian istnieje możliwość budowy kompleksowego systemu wsparcia rozwoju społecznego. Implikuje to zmianę strukturalną, o której warto podjęć dyskurs społeczny.
EN
Polish state has implemented policies improving the conditions of life and development of families and children whose natural biological family environment limits their capability of personal growth. The legal foundation for this policies are laid through the Family Support and Foster Care System Act. Weight of the legal implementation has been transmitted from the central onto local governments. They have been obliged to insure the reform financially, organizationally and logistically. New professionals have been appointed for the realization of the task. The training of the newly appointed professionals requires verification and improvement. Based on the introduced legal changes there exists a possibility of creation of a complex support system of social development, which implies a structural change. It is important to continue the discussion regarding this topic.