PL
Dane statystyczne wskazują na ciągły wzrost liczby cudzoziemców przyjeżdżających do Polski. Zapewnienie dostępu do opieki zdrowotnej osobom, które – niezależnie od swojego pochodzenia — czasowo lub stale przebywają na terenie Polski, wynika z umów międzynarodowych i ustawodawstwa krajowego. Sytuacja prawna cudzoziemców różni się w zależności od kraju pochodzenia i przyczyn dla których przebywają oni na terenie Polski. Za organizację opieki nad osobami oczekującymi na wydanie decyzji o przyznaniu ochrony międzynarodowej, odpowiada Urząd do Spraw Cudzoziemców. Dotyczą ich także specjalne procedury związane z przebywaniem w ośrodkach recepcyjnych (filtr epidemiologiczny). Osoby przebywające w Polsce legalnie mają zapewnione ubezpieczenie na tych samych zasadach co obywatele Polski (składki odprowadzane przez pracodawców, ubezpieczenie dla członków rodzin pracowników, ubezpieczenie dobrowolne itp.). W najtrudniejszej sytuacji prawnej są migranci nieudokumentowani. Potrzeba jest ułatwienia dostępu do informacji dotyczącej zasad korzystania z opieki zdrowotnej – zarówno dla migrantów, jak i pracowników medycznych. Należy także rozwiązać problem refundacji świadczeń udzielanych w sytuacji zagrożenia życia i zdrowia osobom nieubezpieczonym. Konieczne jest także zapewnienie pełnego dostępu do opieki zdrowotnej dzieciom i kobietom w ciąży, bezwzględu na obywatelstwo.
EN
The aim of the analyze was to present demographic and the legal situation of foreigners as patients in the Polish health care system. Research was based on legal documents and official statistics of The Department of Foreigners. The legal situation of foreigners is varied depending on the country of origin and the reasons for their residence on Polish territory. The Department of Foreigners is responsible for the organization of health care for people waiting for a decision of international protection. Persons who are legally in Poland can be insured on the same terms as Polish citizens. Those in the most difficult legal sitation are the undocumented migrants. It is necessary to provide easy access to information concerning the regulation of health care – both for migrants and medical workers. The problem concerning the refund for medical help for uninsured migrants in case of a threat to life and health, should be solved. Full access to health care for children and pregnant women, regardless of their nationality, should be ensured.