EN
Sports stars are modern-day mythical heroes, showcasing their skills on fields and courts all over the world. Their mythical status translates to their market value, which is proof of an athlete’s exceptional status. For the fans he is a hero, for the sponsors a brand, and Michael Jordan was the first one to exemplify the relation between these two apparently distinct aspects. Drawing on anthropological theories, this article presents Jordan as the culture hero – the one that has set the standards for modern-day sports stars.
PL
Gwiazdy sportu to współcześni mityczni bohaterowie, prezentujący swoje umiejętności na stadionach i w halach całego świata. Ich mityczny status przekłada się na wartość rynkową, stanowiącą wyznacznik wyjątkowości danego atlety. Dla kibiców jest on bohaterem, dla sponsorów zaś marką, a pierwszym, który ucieleśniał zależność między tymi dwoma na pozór wykluczającymi się sferami był Michael Jordan. Artykuł, odwołując się do teorii antropologicznych, przedstawia Jordana, jako bohatera kulturowego, który stał się punktem odniesienia dla współczesnych sportowców.