On Im/Pure Rhymes in Shakespeare’s Venus and Adonis

• Authors: Wełna Jerzy

Abstracts

EN

The pronunciation of Early New English, a period of the language when William Shakespeare lived and worked, still hides many puzzles. Although linguists have worked out a model of pronunciation of at c1600, there still remain controversies concerning the speech of Shakespeare and his contemporaries, such as u-centralization (cup), contrast of [æ:] : [a:] (last, dance) with sociolinguistic factors involved, etc. The conflicting views on Shakespeare’s pronunciation emerge when it comes to the interpretation of vowels in the rhymes of his poetic texts. The present brief study which is confined to the rhymes in his poem Venus and Adonis aims at offering a relatively uniform interpretation of the value of vowels in such rhymes. The main goal is determining whether they are pure rhymes, eye rhymes, or quasi rhymes, the last ones based neither on phonological nor spelling similarities. The solutions suggested are of course not final so that modifications and amendments are welcome.

Keywords

EN

rhymes; pronunciation; Early Modern English; vowels; Kökeritz; Cercignani

• Publisher: Institute of English Studies, University of Warsaw
• Journal: Anglica. An International Journal of English Studies
• Year: 2016
• Issue: 25/3
• Pages: 133-146

Contributors

author

Wełna Jerzy

• University of Warsaw

References

• Berndt, Rolf. 1960. Einführung in das Studium des Mittelenglischen unter Zugrundelegung des Prologs der “Canterbury Tales.” Halle (Saale): Max Niemeyer.
• Cercignani, Fausto. 1981. Shakespeare’s Works and Elizabethan Pronunciation. Oxford: Clarendon Press.
• Crystal, David. 2012. “Shakespeare’s Original Pronunciation: Speeches and Scenes Performed as Shakespeare Would Have Heard Them.” London: The British Library Publishing Division.
• Dobson, Eric J. 1968. English Pronunciation 1500–1700. 2nd ed. Oxford: Clarendon Press.
• Franz, Wilhelm. 1909. Shakespeare-Grammatik. 2nd ed. Heidelberg: Carl Winter.
• Gimson, Alfred C. 1956. “Review of Helge Kökeritz, Shakespeare’s Pronunciation.” Zeitschrift für Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft 9. 282–285.
• Hill, Archibald A. 1953. “Review of Helge Kökeritz, Shakespeare’s Pronunciation.” Language 29: 549–561.
• Kökeritz, Helge. 1953. Shakespeare’s Pronunciation. New Haven: Yale University Press.
• Kökeritz, Helge. 1961. “Review of E.J. Dobson, English Pronunciation 1500–1700.” Language 37: 151–161.
• Luick, Karl. 1964. Historische Grammatik der englischen Sprache. Vols. 1–2. Stuttgart: Tauchnitz.
• Mincoff, Marco. 1972. English Historical Grammar. 3rd ed. Sofia: Naouka I Izkoustvo.
• Viëtor, Wilhelm. 1906. A Shakespeare’s Phonology. Marburg: Elwert.