Grzeszna głusza

• Authors: Szałasek Filip

Title variants

EN

The Sinful Wilderness

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł jest próbą opisu i interpretacji obrazów erotyzmu w Dolinie Issy Czesława Miłosza. Rozważania autora skupiają się wokół sceny kazirodczej relacji zaprezentowanej na marginesie powieści. Mimo że krótki i odseparowany od głównego wątku narracji, epizod incestu ściśle łączy się z innymi obrazami seksu występującymi w utworze i poszerza ich znaczenie. Złamanie erotycznego tabu łączy się u Miłosza z nostalgią za mityczną epoką nieskrępowanej egzystencji w otoczeniu pierwotnej natury. Korzystając z refleksji Rogera Cailloisa, Georgesa Bataille’a i Antonina Artauda, autor poszukuje powodów, dla których kazirodztwo jest traktowane przez wielu pisarzy z zaskakującą estymą i umieszczane w teatralnych sceneriach właściwych baśni: na bezludnej wyspie lub w prastarej kniei.

EN

The essay is an attempt to describe and interpret the images of eroticism in The Issa Valley by Czesław Miłosz. Article revolves around the scene of incestual affair presented in the margins of the narration. Though short and isolated, the episode of endogemic love is strictly connected with other sexual acts mentioned in the novel. Undertaking of one of the most prohibited act among the sexual taboos is combined with the nostalgia for the era of unfettered live in the natural environment of the old-growth forest. Using the reflections of Roger Caillois, George Bataille and Antonin Artaud the author is explaining why the incestual affair is regarded with suprising level of kindness and why is it so often placed in the theatrical sceneries such as remote island or late seral wilderness specific.

Keywords

PL

Czesław Miłosz; „Dolina Issy”; kazirodztwo; Georges Bataille; Roger Caillois; Antonin Artaud

EN

Czesław Miłosz; „Issa Valley”; incest; Georges Bataille; Roger Caillois; Antonin Artaud

• Publisher: Uniwersytet Jagielloński – Katedra Porównawczych Studiów Cywilizacji
• Journal: Magazyn antropologiczno-społeczno-kulturowy MASKA
• Year: 2013
• Issue: 18
• Pages: 104-119

Contributors

author

Szałasek Filip

• Uniwersytet Gdański