Per una rilettura della storia della formazione e dello sviluppo del Messale Romano. Il caso del Messale di Clemente V

• Authors: Celiński Łukasz

Title variants

EN

For a Re-reading of the History of Formation and Development of the Roman Missal. The Case of the Missal of Clement V

PL

Ku relekturze historii powstania i rozwoju Mszału Rzymskiego. Przypadek Mszału Klemensa V

• Languages of publication: IT

Abstracts

IT

La storia della formazione e dello sviluppo del Messale Romano viene presentata a tutt’oggi come l’inversione di un procedimento diretto a cercare la fonte della fonte. In questo modo, però, si corre il rischio che possano essere annoverate tra le varie tappe del suo sviluppo anche le fonti tipologicamente diverse. Un caso di questo tipo si rinviene nella fonte conosciuta come il Messale di Clemente V (1305-1314). L’originalità di questo messale induce ad un ripensamento della questione dello sviluppo del Messale Romano. Il presente contributo è teso ad offrire alcuni orientamenti, basati sulle acquisizioni del metodo di liturgia comparata, per una rilettura della storia della formazione e dello sviluppo del messale.

EN

The history of the formation and the development of the Roman Missal is presented until now as the reversal of a procedure to seek the source of the source. In this way, however, you run the risk that they may be counted among the various stages of its development also different typologically sources. A case of this type is found in the source known as the Missal of Pope Clement V (1305-1314). The originality of this missal leads to a rethinking of the issue of the development of the Roman Missal. This present contribution offers some guidelines, based on the acquisitions of the method of comparative liturgy, for a rereading of the history of the formation and development of the missal.

PL

Historia powstania i rozwoju Mszału Rzymskiego aż po dziś dzień przedstawiana jest jako odwrócony proces poszukiwania źródła danego źródła. W ten sposób jednakże zachodzi ryzyko zakwalifikowania do poszczególnych etapów rozwoju mszału źródeł typologicznie różnych od siebie. Przypadek taki dotyczy źródła znanego jako Mszał Klemensa V (1305-1314). Oryginalność tego mszału nakazuje przemyśleć na nowo kwestię rozwoju Mszału Rzymskiego. Bazując na osiągnięciach metody liturgiki komparatywnej, niniejszy artykuł prezentuje niektóre spostrzeżenia służące relekturze historii powstania i rozwoju mszału.

Keywords

PL

Mszał Rzymski; historia ksiąg liturgicznych; liturgika komparatywna

EN

Roman Missal; history of the liturgical books; comparative liturgy

• Publisher: Wyższe Seminarium Duchowne im. św. Jana Pawła II Diecezji Siedleckiej
• Journal: Teologiczne Studia Siedleckie
• Year: 2020
• Issue: XVII/17
• Pages: 47-66

Dates

published

2021-01-04

Contributors

author

Celiński Łukasz

References

• Ammonius Fevershinum (1963). Incipit ordo agendorum et dicendorum a sacerdote in missa privata et feriali iuxta consuetudinem ecclesiae romane. W: S.J.P. Van Dijk (red.), Sources of the Modern Roman Liturgy. The Ordinals by Haymo of Faversham and related documents (1243-1307), t. 2: Texts, Studia et Documenta Franciscana 2, 3-14. Leiden: E.J. Brill
• Baumstark, A. (31953). Liturgie comparée. Principes et Méthodes pour l’étude historique des liturgies chrétiennes (Collection Irénikon). Chevetogne: Éditions de Chevetogne
• Bernhardi cardinalis et Lateranensis Ecclesiae prioris Ordo officiorum ecclesiae later-anensis, (1916). L. Fischer (red.). Historische Forschungen und Quellen 2-3. München-Freising
• Constitutiones Lateranenses, (1852). J.P. Migne (red.). Patrologia Latina, 78, 1393-1400. Parisiis
• de Picolominibus, A.P., Burchardus, I. (1982). De caeremoniis Curiae Romanae libri tres. W: M. Dykmans (red.), L’oeuvre de Patrizi Piccolomini ou le cérémonial papal de la première renaissance t. 2: Livres 2 et 3. Index (Studi e Testi 294). Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana
• de Rivo, R. (1915). De canonum observantia, C. Mohlberg (red.), 34-156. Münster in Westf.
• Dykmans, M. (1972). Le Missel de Clément V (1305-1314). Ephemerides Liturgicae 86, 449-473
• Folsom, C. (21999). I libri liturgici romani. W: A.J. Chupungco (red.), Introduzione alla liturgia, t. 1 (Scientia Liturgica. Manuale di liturgia 1), 263-330. Casale Monferrato: Piemme
• Frutaz, A.P. (1952). Messale. W: Enciclopedia Cattolica, t. 8: Mara-Nz, 831-840. Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il libro cattolico
• Gy, P.-M. (1976). L’unification liturgique de l’Occident et la liturgie de la Curie Romaine. W: Liturgie de l’Église particulière et liturgie de l’Église universelle (Bibliotheca Ephemerides Liturgicae. Subsidia 7), 155-167. Roma: Edizioni liturgiche
• James, M.R. (1912). A Descriptive Catalogue of the McClean Collection of Manuscripts in the Fitzwilliam Museum. Cambridge: University Press
• La messe papale solennelle. (1977). W: M. Dykmans (red.), Le cérémonial papal de la fin du moyen âge à la renaissance, t. 1: Le Cérémonial Papal du XIIIe siècle (Bibliothèque de l’Institut Historique Belge de Rome 24), 287-302. Bruxelles-Roma: Institut Historique Belge de Rome
• Le Céremonial cardinalice. (1977). W: M. Dykmans (red.), Le cérémonial papal de la fin du moyen âge à la renaissance, t. 1: Le Cérémonial Papal du XIIIe siècle (Bibliothèque de l’Institut Historique Belge de Rome 24), 264-286. Bruxelles-Roma: Institut Historique Belge de Rome
• Le Ceremonial de Grégoire X. (1977). W: M. Dykmans (red.), Le cérémonial papal de la fin du moyen âge à la renaissance, t. 1: Le Cérémonial Papal du XIIIe siècle (Bibliothèque de l’Institut Historique Belge de Rome 24), 155-219. Bruxelles-Roma: Institut Historique Belge de Rome
• Le Cérémonial de Stefaneschi. (1981). W: M. Dykmans (red.), Le cérémonial papal de la fin du moyen âge à la renaissance, t. 2: De Rome en Avignon ou le Cérémonial de Jacques Stefaneschi (Bibliothèque de l’Institut Historique Belge de Rome 25), 252-507. Bruxelles-Roma: Institut Historique Belge de Rome
• Le Cérémonial du cardinal-évêque par Latino Malabranca. (1977). W: M. Dykmans (red.), Le cérémonial papal de la fin du moyen âge à la renaissance, t. 1: Le Cérémonial Papal du XIIIe siècle (Bibliothèque de l’Institut Historique Belge de Rome 24), 220-263. Bruxelles-Roma: Institut Historique Belge de Rome
• Luykx, B. (1961). Der Ursprung der gleichbleibenden Teile der heiligen Messe. Liturgie und Mönchtum 29, 72-119
• Menke, A. (2015). The Development from Sacramentary to Missal in Thirteenth Century Rome, Lectio coram. Romae: Pontificium Athaeneum S. Anselmi de Urbe-Pontificium Institutum Liturgicum [ex secretaria Athenaei]
• Missale Franciscanum Regulae codicis VI.G.38 Bibliotecae Nationalis Neapolinensis, (2003). W : M. Przeczewski (red.), Monumenta Studia Intrumenta Liturgica 31. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana
• Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii Tridentini restitutum Pii V Pont. Max. iussu editum, (Missale Romanum. Editio Princeps (1570). Edizione anastatica, Introduzione e Appendice), (1998). M. Sodi, A.M. Triacca (red.), MLCT 2, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana
• Missale Romanum. Mediolani 1474, (1898-1907). R. Lippe (red.), 2 t., Henry Bradshaw Society 17; 33. London: Harrison and Sons
• Missalis Romani editio princeps. Mediolani anno 1474 prelis mandata. Reimpressio vaticani exemplaris introductione aliisque elementiis aucta, (1996). W: A. Ward, C. Johnson (red.) Bibliotheca Ephemerides Liturgicae. Subsidia. Instrumenta liturgica quarreriensia. Supplementa 3. Roma: Centro Liturgico Vincenziano-Edizioni liturgiche
• ms. Biblioteca Apostolica Vaticana, Arch.Cap.S.Pietro B.76. Pozyskano z: http://digi.vatlib.it/view/MSS_Arch.Cap.S.Pietro.B.76/0151/thumbs?sid=04170c5e6c3642a9b9b35e0c531b6210#current_page
• ms. Biblioteca Apostolica Vaticana, Ott. lat. 356 e ms. Avignon, Bibliothèque municipale, 100. (2018). W: A. Menke, A Rubricated Sacramentary of Thirteenth-century Rome: Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniani latini 356 with Avignon, Bibliothèque municipale, Manuscrit 100 (Tesi di dottorato n. 472. Pontificio Ateneo S. Anselmo, Facoltà di Liturgia), 97-386. Roma: Pontificio Ateneo S. Anselmo
• ms. Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4766
• ms. Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4767
• ms. Cambridge, Fitzwilliam Museum, McClean 51
• Order of the mass according to the use of the Roman Church (Court) before 1227. (1975). W: S.J.P. Van Dijk-J. Hazelden Walker (red.), The Ordinal of the papal court from Innocent III to Boniface VIII and related documents (Spicilegium Friburgense 22), 493-526. Fribourg (Switzerland): The University Press Fribourg Switzerland
• Ordo missae Ioannis Burckardi. (1904). W: J.W. Legg (red.), Tracts on the Mass (Henry Bradshaw Society 27), 121-174. London: Harrison and Sons
• Ordo Romanus primus. (1960). W: M. Andrieu (red.), Les Ordines Romani du haut Moyen Âge, t. 2: Les textes (Ordines I-XIII) (Spicilegium Sacrum Lovaniense. Études et documents 23), 65-108. Louvain: Spicilegium Sacrum Lovaniense
• Parenti, S. (1998). Lo studio e la storia della messa romana nella prospettiva della liturgia comparata: alcuni esempi. Ecclesia Orans 25, 193-226
• Przeczewski, M. (2003). Introduzione. W: M. Przeczewski (red.), Missale Franciscanum Regulae codicis VI.G.38 Bibliotecae Nationalis Neapolinensis, Monumenta Studia Instrumenta Liturgica 31, VII-XCIII. Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana
• Salmon, P. (1969). Les manuscrits liturgiques latins de la Bibliothèque Vaticane, t. 2: Sacramentaires, épistoliers, graduels, missels, Studi e Testi 253. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana
• Saxer, V. (2001). Sainte-Marie-Majeur. Une basilique de Rome dans l’histoire de la ville et de son église (Ve-XIIIe siècle), Collection de l’École française de Rome 283. Rome: École française de Rome
• Sodi M., Triacca A.M. (1998). Introduzione. W: M. Sodi, A.M. Triacca (red.), Missale Romanum. Editio Princeps (1570). Edizione anastatica, Introduzione e Appendice (Monumenta liturgica Concilii Tridentini 2). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana
• Sodi, M. (2008). Il Missale Romanum tra l’edizione del 1474 e quella del 1962. La novitas nella traditio. Rivista Liturgica 95/1, 55-77
• Taft, R.F. (1999). Oltre l’oriente e l’occidente. Per una tradizione liturgica viva (Pubblicazioni del Centro Aletti 21). Roma: Lipa
• Taft, R.F. (2001). Anton Baumstark’s comparative liturgy revisited. W: R.F. Taft-G. Winkler (red.), Comparative Liturgy Fifty Years after Anton Baumstark (1872-1948). Acts of the International Congress Rome, 25-29 September 1998, Orientalia Christiana Analecta 265, 191-232. Roma: Pontificio Istituto Orientale
• Tichý, R. (2016). Proclamation de l’Évangile dans la Messe en Occident. Ritualité, histoire, comparaison, théologie, Studia Anselmiana 168. Analecta liturgica 34. Roma: EOS Verlag
• Van Dijk, A. (1945-1946). Il carattere della correzione liturgica di fra Aimone da Faversham, O.F.M. (1243-1244). Ephemerides Liturgicae 59, 177-223; 60, 309-367.
• Van Dijk, S.A. (1952). Three Manuscripts of a Liturgical Reform by John Cajetan Orsi-ni (Nicholas III). Scriptorium 6, 234-235
• Van Dijk, S.J.P. - Hazelden Walker, J. (1960). The Origins of the Modern Roman Litur-gy. The Liturgy of the Papal Court and the Franciscan Order in the Thirteenth Century. Westminster MD: Newman Press
• Van Dijk, S.J.P. - Hazelden Walker, J. (1975). The Ordinal of the Papal Court from In-nocent III to Boniface VIII and related documents (Spicilegium Friburgense 22), Fribourg (Switzerland): The University Press Fribourg Switzerland
• Van Dijk, S.J.P. (1960). The authentic missal of the papal chapel. Scriptorium 14, 257-314.
• Van Dijk, S.J.P. (1963). Sources of the Modern Roman Liturgy. The Ordinals by Haymo of Faversham and related documents (1243-1307), t. 1: Introduction. Description of Manu-scripts (Studia et Documenta Franciscana 1). Leiden: E.J. Brill
• Vetus Missale Romanum Monasticum Lateranense Archivii Basilicae Lateranensis Codex A65 (olim 65), Introduzione, Edizione semicritica e Facsimile (f. 208 – f. 327), (2002). W : Shin-Ho (Giovanni Bosco) Chang (red.). Monumenta Studia Intrumenta Liturgica 20). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana
• Vetus Missale Romanum Monasticum Lateranense, reimpressio editionis Romae anno 1752 publici iuris factae introductione aucta, (1998). W: A. Ward, C. Johnson (red.) Bibliotheca Ephemerides Liturgicae. Subsidia. Instrumenta liturgica quarreriensia. Supplementa 4. Roma: Centro Liturgico Vincenziano-Edizioni liturgiche
• Vogel, C. (1960). Les échanges liturgiques entre Rome et les pays francs jusqu’à l’époque de Charlemagne. W: Le Chiese nei regni dell’Europa Occidentale e i loro rapporti con Roma sino all’800 (Settimane di studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo 7.1), t. 1, 185-295. Spoleto: Centro Italiano di studi sull’alto medioevo
• Yao, A.-P. (2019). Les “apologies” de l’Ordo Missae de la Liturgie Romaine. Sources – Histoire – Théologie (Ecclesia Orans. Studi e Ricerche 3). Napoli: Editrice Domenicana Italiana
• Zachara, M. (2014). Krótka historia mszału rzymskiego. Warszawa: Promic

Identifiers

DOI

10.5281/zenodo.4697611