Słowo kapłana jak ziarno, czyli jak rozumieć poezję Lucjana Boruty

• Authors: Taras Barbara
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article shows the usefulness of the method of investigation applied 50 years ago by professor Przemyslaw Zwolinski. This outstanding investigator of history of Slavonic languages used a term “language biography” when he was elaborating the language of writings of Marcin Bielski. The same term was used to describe the phenomenon of poetry written by Lucjan Boruta, folk sculptor from Drohiczyn. This author of thrilling religious poems was born in very poor, uneducated family. When he was young, World War II broke out, Lucjan graduated to primary school only. He spent a great part of his life working as sacristan in a parish of Drohiczyn. In his free time Lucjan was writing poetry and keeping a diary, he was also carving in wood. The crucial moment in his life was the accident, whisch left him disabled. The application of the “language biography” method helps to understand the very high artistic level of Lucjan Boruta’s poetry.

Keywords

EN

życiorys językowy - metoda badania tekstów; poezja Lucjana Boruty; the "language biography" - the method of texts investigation; the poetry of Lucjan Boruta

• Publisher: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2011
• Volume: 6
• Pages: 416-426

Contributors

author

Taras Barbara

• Uniwersytet Warszawski

References

• Boruta L., Bicie mojego serca, Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej 1994.
• Boruta L., Podaj dłoń, Drohiczyńskie Wydawnictwo Diecezjalne 1997.
• Katarzyna Brzesławska, O języku i stylu poezji Lucjana Boruty – praca magisterska obroniona w 2009 r. na Wydziale Polonistyki UW.
• Tomaszewski K., Takie ziarno ze mnie jest, Siedlce 1996.
• Zdunkiewicz-Jedynak D., Wykłady ze stylistyki, Warszawa 2008.
• Zwoliński P., Życiorys językowy Iwana Kotlarewskiego, „Slavia Orientalia” 1970, nr 2.
• Zwoliński P., Życiorys językowy Tarasa Szewczenki, „Slavia Orientalis” 1964, nr 4.