PL
Zjawisko zjawiska przestępczości narkotykowej staje się coraz bardziej powszechne w środowisku lokalnym. Jego zasięg, różnorodność i konsekwencje powodują, że należy je traktować jako poważnie zagrożenie. Skala prezentowanej patologii społecznej jest bardzo szeroka. Przestępczość powiązana ze środkami psychoaktywnymi jest coraz większym zagrożeniem dla społeczeństwa nie tylko ze strony narkomanii, lecz także związanego z tym zjawiskiem łamania prawnych i społecznych norm. Artykuł poświęcony jest problemowi narkomanii w Polsce, głównie przedstawia kryminogenny charakter narkomanii (przestępczość narkotykową). Porusza zagadnienie przestępczość zorganizowanej, czyli narkobiznesu, jak również ukazuje skalę i dynamikę opisywanego zjawiska.
EN
The presence of drug-related crime is becoming more and more common in the local environment. Its range, diversity and consequences make them a serious threat. The scale of the presented social pathology is very wide. The association of crime and psychoactive substances is becoming an increasing threat to society not only from the side of drug addiction but also from the phenomenon of breaking legal and social norms. The article is devoted to the problem of drug addiction in Poland, mainly presenting the criminogenic nature of drug addiction (drug-related crime). He raises the problem of organized crime, or drug business, as well as shows the scale and dynamics of the phenomenon described.