PL
Celem artykułu jest określenie wpływu konteneryzacji w transporcie morskim na rozwój handlu międzynarodowego. Przedstawione zostały korzyści ze stosowania kontenerów dla załadowców i armatorów oraz znaczenie konteneryzacji dla ekspansji globalnej wymiany towarów. Następnie autorzy nakreślili ewolucję morskich przewozów kontenerowych i za pomocą danych statystycznych pokazali jak zmieniała się flota kontenerowa, przeładunki w portach i przewozy kontenerami na świecie w okresie ostatnich kilkunastu lat.
EN
The aim of the article is to determine the impact of containerization in maritime transport on the development of international trade. It presents the benefits of containerization for shippers and shipowners, and the importance of containerization for the expansion of global exchange of goods. The authors then outlined the evolution of containerized sea transport and, using statistical data, showed how the container fleet, port transshipments and containerized transport in the world have changed over the last dozen or so years.