Wspieranie pedagogiki demokratycznej? Budżet partycypacyjny w Lizbonie (Portugalia)

• Authors: Guimarães Paula , Valderrama-Hernandez Rocio

Title variants

EN

Fostering democratic pedagogy? The participatory budget in Lisbon (Portugal)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Uczestnictwo społeczne jest narzędziem wzmacniającym autonomię i zdolność decydowania o kwestiach publicznych. Jest to także narzędzie uczenia innych i uczenia się. W ostatnim czasie pojawiły się nowe formy partycypacji społecznej, takie jak budżety partycypacyjne. Wspierają one demokratyczny udział i przyczyniają się do bardziej przejrzystych i skutecznych sposobów rządzenia. Udział w budżecie w Lizbonie jest interesującym przykładem miejskiej organizacji społecznej i uczestnictwa w takiej edukacji. Główne pytanie badawcze tego artykułu przedstawia się następująco: jak budżet partycypacyjny w Lizbonie wspiera społeczne uczenie się? Dane zebrane przy użyciu częściowo ustrukturyzowanych wywiadów i analizy dokumentacji wykazały, że społeczne uczenie się pojawiło się dzięki zaangażowaniu ludzi w lokalne kwestie polityczne. Nie zwiększyło jednak znacząco doświadczenia w zakresie skuteczności demokratycznego uczestnictwa.

EN

Social participation is a tool to strengthen peoples’ autonomy and ability to decide upon public issues. It is also an educational and learning tool. In recent times, new forms of social participation have emerged such as the participatory budgets. These foster democratic participation and contribute to more transparent and efficient ways of governing. The participatory budget of Lisbon is an interesting example of municipal social organisation and participation involving learning. The main research question of this article is as follows: how is the participatory budget of Lisbon fostering social learning? Data collected by the use of semi-directed interviews and documental analysis showed that social learning occurred through peoples’ commitment and involvement in local public political issues. However it did not boost the development of an effective democratic participatory experience.

Keywords

PL

Edukacja społeczna; pedagogika demokratyczna; zaangażowanie; budżet partycypacyjny; demokracja; partycypacja

EN

Social learning; democratic pedagogy; commitment; participatory budget; democracy; participation

• Publisher: Pedagogium Wyższa Szkoła Nauk Społecznych w Warszawie
• Journal: Pedagogika Społeczna
• Year: 2017 (R. XVI)
• Issue: 3(65)
• Pages: 71-87

Contributors

author

Guimarães Paula

• Universidade de Lisboa, Portugal

author

Valderrama-Hernandez Rocio

• University of Seville, Spain

References

• Borrego C. (Coord), Peñalver C., Delgado B., Esteban A., Rodero L. (1992), Aprender a Vivir Juntos en la Sscuela. Módulos Didácticos 2. [To learn how to live together in school. Didactical models 2]. Seville: Junta de Andalucía/Conserjeria de Educación y Ciencia/Instituto Andaluz de Formación y Perfeccionamiento del Profesorado.
• Camacho J.A. (1998), Educación permanente de personas adultas, participación ciudadana y animación sociocultural. La aparición de nuevos ámbitos formativos para la calidad de vida [adult lifelong education, citizenship participation and social and cultural animation. The emergence of new educational arenas fostering quality of life], „Cuestiones Pedagógicas”, No. 14, pp. 139–146.
• Câmara Municipal de Lisboa (CML), Website Lisboa Participa (Retrieved from www.lisboaparticipa. pt, on 26.12.2016).
• Caride J.A., Meira P. (2001), Educación Ambiental y Desarrollo Humano [Environmental education and human development]. Barcelona: Ariel.
• Crossman R.H.S. (1977), Biografía del Estado Moderno [Biography of the modern State]. México: Fondo de Cultura Económica.
• Deliberação No. 506/CM/2008, Carta de Princípios do Orçamento Participativo do Município de Lisboa [Resolution 506/CM/2008 Charter of Principles of the Participatory Budget of the Municipality of Lisbon] (Retrieved from www.lisboaparticipa.pt, on 26.12.2016).
• Dias N. (2014a), 25 anos de Orçamentos Participativos no mundo: um novo movimento social e político? [25 years of Participatory Budgets across the world: a new social and political movement?] [in:] Esperança Democrática: 25 Anos de Orçamentos Participativos no Mundo, N. Dias (Org.), São Brás de Alportel: Associação In Loco, pp. 19-25.
• Dias N. (2014b), Uma década de Orçamentos Participativos em Portugal: um percurso sinuoso mas clarificador [A decade of Participatory Budgets in Portugal: a sinuous, but clarifying path], [in:] Esperança Democrática: 25 Anos de Orçamentos Participativos no Mundo, Dias N. (Org.), São Brás de Alportel: Associação In Loco, pp. 323–349.
• Freire P. (2002), La educación como Práctica de la Libertad [Education as a practice of freedom]. Madrid: Siglo XXI. Madrid.
• Gelpi E. (2004), Trabajo Futuro. La Formación como Proyecto Político [Work in the future. Education as a political project]. Xátiva: CREC.
• Lichtman M. (2006), Qualitative Research in Education: A User’s Guide, Thousand Oaks: Sage.
• Montañés M. (2004), Aportaciones al debate sobre las democracias participativas [Contributions to the debate on participatory democracies], [in:] AAVV, Democracias participativas e intervención social comunitaria desde Andalucía. Construyendo ciudadanía/5. Universidad Pablo de Olavide y Consejeria de Asuntos Sociales. Seville: Ed. ACSUR y Atrapasueños.
• Neuendorf K.A. (2002), The Content Analysis Guidebook, Thousand Oaks: Sage.
• Pinnington E., Lerner J., Schugurenski D. (2009), Participatory budgeting in North America: the case of Guelph, Canada, „Journal of Public Budgeting, Accounting & Financial Management”, 21(3), pp. 455–484.
• Santos B. de S. (2002), Democracia e Participação. O Caso do Orçamento Participativo de Porto Alegre. Porto: Edições Afrontamento.
• Santos B. de S. (2003), Orçamento participativo em Porto Alegre: para uma democracia redistributiva [Participatory budget in Porto Alegre: towards a redistributive democracy], [in:] Democratizar a Democracia: Os caminhos da Democracia Participativa, B. de S. Santos (Org.), Porto: Edições Afrontamento, pp. 377–465.
• Santos B. de S. Avritzer L. (2003), Introdução: para ampliar o cânone democrático [Introduction: enlarging the democratic scope], [in:] Democratizar a Democracia: Os caminhos da Democracia Participativa, B. de S. Santos (Org.), Porto: Edições Afrontamento, pp. 39–69.
• Schugurenski D. (2009), Citizenship participation and participatory democracy: limits and possibilities, [in:] Learning Democracy by Doing: Alternative Practices in Citizenship Education and Participatory Democracy. K. Daly, D. Schugurenski and K. Lopes (eds.), Toronto: Transformative Learning Centre/Ontario Institute of Studies in Education, pp. 50–63.
• Seidman I. (2006), Interviewing as Qualitative Research: A Guide for Researchers in Education and the Social Sciences, New York: Teachers College Press.
• UN-HABITAT (2004), 72 Perguntas Frequentes sobre Orçamento Participativo[72 Frequent Questions on Participatory Budgeting]. Quito (Peru): UN-HABITAT.
• Valderrama-Hernandez, R. (2012). Pedagogia Social y Território: Participar para Innovar en la Prática Educativa [Social and Territorial Pedagogy: Participating towards Innovation in Educational Practice], Seville: University of Seville.
• Valderrama-Hernandez R. (2013a), Los processos de participación como un espacio educativo de desarollo de la pedagogia [The processes of participation as an educational space of development of pedagogy], „Cuestiones Pedagógicas”, 22, pp. 351–376.
• Valderrama-Hernandez R. (2013b), Diagnostico participativo con cartografia social. Innovaciones en metodologia investigación-acción-participativa [Participative diagnosis with social cartography. Innovations in the particiative-action-research methodology], „Anduli. Revista Andaluza de Ciencias Sociales”, 12, pp. 53–65.
• Webler T., Kastenholz H., Renn O. (1995), Public participation in impact assessment: a social learning perspective, „Environ Impact Assess Review”, 15, pp. 443–463.
• Yin R.K. (2009), Case Study Research: Design and Methods, Thousand Oaks: Sage.
• Zubero I. (2007), Ciudadanía, ¿derecho o privilegio? [Citizenship, right or priviledge?], [in:] Libro de Actas del I Foro Internacional de Experiencias en Participación. OKUPando Ciudadanía, R. Valderrama_Hernández et al. (2007), Seville: Delegación de Juventud/Ayuntamiento de Sevilla.

Identifiers

ISSN

1642-672X