SK
Bezpečnosť je životným záujmom občanov, sociálnych skupín, štátov a medzinárodného spoločenstva. Ľudské dejiny sú späté s hľadaním ciest, spôsobov a foriem zabezpečenia medzinárodnej, vnútornej aj vonkajšej bezpečnosti. Vnútorná bezpečnosť znamená vytvoriť taký stav usporiadania a poriadku v krajine, aby v nej mohla bezchybne fungovať demokratická spoločnosť. Regionálne bezpečnostné prostredie určené regionálnymi hranicami na geopolitickej mape, ktoré vymedzujú teritória susedných, prípadne aj okolitých štátov. Slovensko existuje v tomto prostredí a jeho bezpečnosť – ako malej krajiny – je vecou stability rozvoja jeho spoločnosti.
EN
Security is a vital concern of citizens, social groups, states and the international community. Human history is related to the search for ways and forms of securing international, internal and external security. Internal security means creating a state of order in the country so that a democratic society can operate without fail. Regional security environment is defined by regional boundaries on a geopolitical map defining the territory of neighboring or neighboring countries. Slovakia exists in this environment and its security - as a small country –it is a matter of stability for the development of its society.