Konserwacja renesansowego pulpitu muzycznego z Biecza

• Authors: Łączyńska Jolanta , Mitraszewska Danuta

Title variants

FR

CONSERVATION DU PUPITRE DE MUSIQUE DE LA RENAISSANCE À BIECZ

• Languages of publication: PL

Abstracts

FR

Dans les Ateliers de Conservation des Monuments historiques à Varsovie, on a soumis à la conservation le pupitre de musique de l ’église paroissiale à Biecz qui date de l’année 1633. De nombreuses réparations ont changé quelque peu sa construction primaire, les fragments sculptés étaient fortement attaqués par les insectes et l’ensemble a été repeint à l ’huile, en marron. L’objectif a été entièrement démonté, on a reconstruit sa forme première. On a éliminé également les défauts dans le montage des panneaux en bas-relief, lesquels — rendant impossible le mouvement du bois — provoquèrent sa fêlure. Les intérieurs rongés par les insectes ont été remplis d’une masse de « sciures mélangées avec du Vinoflex MP 400, dillué dans du toluène et de l ’acétone, avec une addition de gamexane protégeant contre une nouvelle invasion d’insectes. On a enlevé les peintures à l ’huile au moyen d’une méthode chimique et mécanique, découvrant ainsi une polychromie en couleurs sur une rehausse rotative et les contours noirs relevant la convexité des bas-reliefs sur la base.

Keywords

PL

renesansowy pulpit muzyczny z kościoła w Bieczu; pulpit szafkowy; pasta parafinowa

• Publisher: Narodowy Instytut Dziedzictwa
• Journal: Ochrona Zabytków
• Year: 1968
• Issue: 3
• Pages: 57-60

Dates

published

1968

Contributors

author

Łączyńska Jolanta

• mgr, Pracownie Konserwacji Zabytków Warszawa

author

Mitraszewska Danuta

• mgr, Pracownie Konserwacji Zabytków Warszawa