Эмотивно-оценочная лексика как средство выражения дихотомии „прекрасное / безобразное” в романе Генрика Сенкевича Quo vadis (оригинал - русский перевод)

• Authors: Alimpijewa Roza

Title variants

EN

Emotive and estimated vocabulary as a means of impression of dichotomy „beautiful / / ugly " in HenrykSienkiewicz’s novel „Quo vadis" (original-Russian translation)

• Languages of publication: RU

Abstracts

EN

The paper presents the study of the original and Russian translation of H. Senkevich’s novel Quo vadis? The postulates of early Christianity as opposed to moral postulates of the Neron Rome, the essence of „the beautiful // the ugly” dichotomy, which is one of the criteria of the veritable values are revealed, as well as the role of this aesthetic category in the author’s ideostyle and the ways of its language presentations, where the lexis with emotive charge plays dominating role, the nominators of the light as morals reforming outset among them.

Keywords

EN

Quo vadis?; Sienkiewicz; emotive vocabulary; estimated vocabulary; beatiful/ugly

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Polono-Ruthenica
• Year: 2006
• Volume: Tom 1 Nr XI
• Pages: 257-266

Dates

published

2006-12-01

Contributors

author

Alimpijewa Roza

• Kaliningrad

Identifiers

ISSN

1427-549X