EN
The identification of socio-economic determinants of the development of small urban centers functioning in the conditions of transformation and metropolization of space constitutes a significant research problem in the area of urban geography. In this study, the problem is discussed in the context of East Germany. The aim of the article is to characterize the most important contemporary determinants and factors influencing the development of small cities in the Berlin-Brandenburg Metropolitan Region. This characterization is based on analyses involving over 100 cities and refers to the spatial and population development of individual urban centers in the years 1990–2015. The research also used statistical material and spatial data sets published by official German national and regional institutions. In the course of the analyses, it was established that the conditions determining the development of small urban communes within the research area are very complex. This results from the overlapping of transformation determinants and factors universal for the whole area and the determinants resulting from the metropolization processes, whose nature and impact diversify in space.
PL
Identyfikacja społeczno-gospodarczych determinant rozwoju małych ośrodków miejskich, funkcjonujących w warunkach transformacji i metropolizacji przestrzeni, stanowi ważny problem badawczy na gruncie geografii miast. W niniejszym opracowaniu problem ten podejmuje się w kontekście Niemiec Wschodnich. Celem artykułu jest charakterystyka najważniejszych współczesnych uwarunkowań i czynników mających wpływ na rozwój małych miast w Regionie Metropolitalnym Berlin-Brandenburgia. Charakterystyka ta opiera się na analizach obejmujących 116 miast i odnosi się do rozwoju przestrzennego i ludnościowego poszczególnych ośrodków w latach 1990–2015. W badaniach wykorzystano materiał statystyczny oraz zbiory danych przestrzennych publikowane przez oficjalne niemieckie instytucje ogólnopaństwowe i regionalne. W toku przeprowadzonych analiz stwierdzono dużą złożoność warunków determinujących rozwój małych gmin miejskich na obszarze badań. Wynika ona z nakładania się uniwersalnych dla całego obszaru uwarunkowań i czynników transformacyjnych na determinanty wynikające z procesów metropolizacji, których charakter i siła oddziaływania różnicują się w przestrzeni.