The Mouse’s Long and Sad Tale: Lewis Carroll’s Tricky Use of Aeschylus and Other Greek Sources

• Authors: Soto Fernando J.

Title variants

HR

Duga i žalosna mišja priča: Carrollova dosjetljiva uporaba Eshila i drugih grčkih izvora

DE

Eine lange und traurige Mausgeschichte: Carrolls raffinierter Griff nach Aischylos und nach anderen altgriechischen Quellen

• Languages of publication: HR EN DE

Abstracts

HR

Cilj je rada ponuditi pomno čitanje Carrollove „Mišje priče“, pri čemu se posebna pozornost posvećuje grčkoj mitološko-dramskoj tradiciji. Čitanje polazi od pretpostavke da su sudionici najpoznatijega suđenja antičke grčkomitološke tradicije, Furije i Apolon, preteče likova Furije i Miša koji sudjeluju u suđenju opisanome u Carrollovoj stihovanoj priči.

EN

In this paper I set out to provide a close reading of Carroll’s “The Mouse’s Tale” with special focus on parts of the Greek mythologicodramatic tradition. I argue that Carroll’s poem about a trial involving Fury and a Mouse can be traced to two ancient counterparts who partook in the most famous trial in the Greek mythological tradition: the Furies and Apollo.

DE

Im Beitrag wird Carrolls „Mausgeschichte“ textnah gelesen, wobei diesbezüglich der Tradition der altgriechischen Mythologie bzw. deren Dramenproduktion besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird. Eine solche Lesart geht von der Annahme aus, dass die Teilnehmer an dem bekanntesten Gerichtsfall aus der antiken griechisch-mythologischen Tradition, die Furien und Apollon, Vorbilder für die Gestalten der Furie und der Maus abgeben, die dann an dem in Carrolls Versgeschichte beschriebenen Gerichtsprozess teilnehmen.

Keywords

HR

Furije; Apolon; Orest; Smintheus; Miš; mladost/starost; patrijarhat/ matrijarhat; Eshil; Homer

EN

Furies; Apollo; Orestes; Smintheus; Mouse; youth vs. age; patriarchy vs. matriarchy; Aeschylus; Homer

DE

Furien; Apollon; Orestes; Smintheus; Maus; Jugend/Alter; Patriarchat/ Matriarchat; Aischylos; Homer

• Publisher: Croatian Association of Researchers in Children’s Literature
• Journal: Libri & Liberi
• Year: 2015
• Volume: Vol 4
• Issue: 4.2
• Pages: 291-311

Contributors

author

Soto Fernando J.

Identifiers

DOI

10.21066/carcl.libri.2015-04(02).0005