PL
Flamenco to jeden z najbardziej rozpoznawalnych elementów kultury hiszpańskiej. Głównie dlatego, na stałe zagościło w turystycznej ofercie Hiszpanii, szczególnie zaś Andaluzji. Niniejszy artykuł poświęcony jest flamenco, (ze szczególnym uwzględnieniem tańca) jako jednej z podstawowych atrakcji turystycznych Sewilli. Autorka tekstu pragnie zwrócić uwagę na potencjał ekonomiczny tkwiący we flamenco, gdy chodzi o hiszpańską ofertę turystyczną skierowaną do obcokrajowców. Przedstawia formy obcowania ze sztuką flamenco, z jakimi zagraniczny turysta może spotkać się w sercu Andaluzji. Przytoczone przez autorkę artykułu przykłady ukazują, po pierwsze możliwości, jakie stoją przed potencjalnym widzem przedstawień flamenco,; po drugie zaś nakreśla wszechstronny charakter usług, z których zainteresowani flamenco turyści mogą skorzystać. Przytaczając dane statystyczne autorka stara się zwrócić uwagę na popularność, jaką cieszy się flamenco wśród obcokrajowców.
EN
Flamenco is an essential part of Spanish culture. As such, it is a pillar of the tourist industry of Spain, particularly in the Andalusian region. This article will explore flamenco (with a particular emphasis on dance) and its role as one of the main tourist attractions in Seville. It is worth noting the economic impact of flamenco; each year it attracts a large number of paying foreigners to Spain. This article illustrates the diversity of flamenco and the range of possibility it offers to non-natives; one can see an intimate concert, famous dancers, museums, and institutions specifically dedicated to popularizing flamenco. Finally, the author of this text cites the statistics to highlight the popularity of flamenco among foreigners.