EN
The article describes the changes in the landscape around the Bon Repos hunting chateau at Lysá nad Labem. An analysis of the oldest cartographic and iconographic sources from the 18th and 19th centuries was used to assess the wider landscape context and describe the key stages in the evolution of the chateau, adjacent park and farmland.