PL
W tej (33) części Biblioteki Myśli Spółdzielczej publikujemy współczesne tłumaczenia kolejnych dwóch artykułów Williama Kinga, które ukazały się pierwotnie w miesięczniku "Co-operator" (numery październikowy i grudniowy z 1828 r.). Są to: „Spółdzielnia, czyli zrzeszenie pracujących. Jego zasady, prawidła i sposób utworzenia” oraz „Trzy zasady spółdzielczości - praca, kapitał, wiedza”, w tłumaczeniu Michała Banka na podstawie książki: Dr. William King and the Co-operator 1828 - 1830 with introduction and notes by T. W. Mercer, Manchester 1922.
EN
: In the next (33) part of Cooperative Thought Library we publish modern translations of two more articles that have been written and published by Dr. William King in magazine “The Co-operator" (issues of October and December 1828). These are: “A co-operative society, or working union. Its principles, rules and manner formation” and “The three essentials of co-operation - labour, capital, knowledge”, in translation of Michał Bank, on the basis of the book: Dr. William King and the Co-operator 1828 - 1830 with introduction and notes by T.W. Mercer, Manchester 1922.