"Mówiąc językiem biblijnym" i inne wyrażenia metatekstowe wskazujące na język Biblii

• Authors: Milewska Beata
• Languages of publication: PL

Abstracts

In the paper some metatextual expressions (mówiąc językiem biblijnym and other ones) which refer to a given utterance and serve to say something about the utterance are observed. We examine a question in two bearings: syntactic and functional. Analized expressions co-occure with the main utterance and are used inside it. They signal a paraphrase. Puting the text into other words has a rhetorical implication.

Keywords

PL

wyrażenia metatekstowe; metatekstowe odwołania do języka Biblii

EN

metatextual expressions; metatextual references to the Bible

• Publisher: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2011
• Volume: 6
• Pages: 241-249

Contributors

author

Milewska Beata

• Uniwersytet Gdański

References

• Awdiejew A., Habrajska G., 2006, Wprowadzenie do gramatyki komunikacyjnej, t. 2, Łask.
• Dubisz S., 2004, Ewolucja systemu składniowego literackiej polszczyzny ogólnej w XX wieku, „Poradnik Językowy”, 5.
• Dutka A., 1992, O przeformułowaniu w dyskursie, „Pamiętnik Literacki”, 1992.
• Gajewska U., 1997, Oznajmienia imiesłowowe jako operatory metatekstowe, Zeszyty Naukowe WSP w Rzeszowie. Seria Filologiczna 26/ 1997. Językoznawstwo 4.
• Grice H. P., 1975, Logic and conversation, w: Cole P., Morgan J. L. (red.), Syntax and Semantics, 3: Speech Acts, New York, London. Przekład: 1977, Logika i konwersacja, przez J. Wajszczuk, „Przegląd Humanistyczny” 6.
• Grochowski M., 1983, Metatekstowa interpretacja parentezy, [w:] Tekst i zdanie, red. T. Dobrzyńska, E. Janus, Wrocław.
• Grochowski M., 2004, Jednostki leksykalne o postaci ba jako komentarz metatekstowy, „Poradnik Językowy”, 2.
• Habrajska G., 2004, Komunikacyjna analiza i interpretacja tekstu, Łódź.
• Jodłowski S., 1976, Podstawy polskiej składni, Warszawa.
• Kleszczowa K., Termińska K., 1985, Modus loquendi. Próba typologii, [w:] Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Prace Językoznawcze 10: Z problemów współczesnej polszczyzny, red. H. Wróbel.
• Kozarzewska E., 1988, Szkic struktury semantycznej czasownika mówić, [w:] Studia nad językiem polskim, red. R. Grzegorczykowa, B. Klebanowska, Wrocław.
• Koziara S., 2001, Frazeologia biblijna w języku polskim, Kraków.
• Maciejewski W., 1983, Konektor metatematyczny, [w:] Podstawy polskoszwedzkiej kontrastywnej lingwistyki tekstu, Uppsala.
• Moroz A., Uwagi o ciągach parentetycznych z segmentem mówiąc, [w:] Studia nad słownictwem dawnym i współczesnym języków słowiańskich, red. J. Kamper-Warejko, I. Kaproń-Charzyńska, J. Kulwicka-Kamińska, Toruń.
• Rutkowska I., 2006, Język religijny a sytuacja pozareligijna, Zielonogórskie seminaria językoznawcze 2005, red. S. Borawski, J. Brzeziński, Zielona Góra.
• Wierzbicka A., 1971, Metatekst w tekście, [w:] O spójności tekstu, red. M. R. Mayenowa, Wrocław.