Концепт mens sana у творчості Лесі Українки (драматична поема Одержима)

• Authors: Roman Mnich

Title variants

EN

Concept mens sana in the Works by Lesya Ukrainka (Dramatic Poem The Possessed)

PL

Koncept mens sana w twórczości Łesi Ukrainki (poemat dramatyczny Opętana)

• Languages of publication: UK

Abstracts

EN

The article deals with the сoncept mens sana in the works by Lesya Ukrainka in the context of European and Ukrainian Modernism. Essential attention is paid to the interpretation of the dramatic poem The Possessed (1901), the main character of which Miriam is correlated with Gospel Mary Magdalene. In the article, the sources of the poems have been analysed, such as Bible, apocrypha, works by Ernest Renan, correspondence with Mykhajlo Dragomanov. The character of Miriam have been interpreted as a symbolic transformation of Mary Magdalene, apocryphal character.

PL

W artykule przedstawiony został koncept mens sana w twórczości Łesi Ukrainki w kontekście modernizmu ukraińskiego i europejskiego. Uwaga autora skupiona jest przede wszystkim na interpretacji poematu dramatycznego Одержима (1901), którego główna bohaterka, Miriam, nosi cechy ewangelicznej postaci Marii Magdaleny. W artykule przeanalizowane zostały źródła inspiracji pisarki, takie jak Biblia, apokryfy, prace E. Renana czy korespondencja z M. Dragomanowem.

Keywords

PL

Łesia Ukrainka; Одержима; Maria Magdalena; Biblia; mens sana

EN

Lesya Ukrainka; The Possessed; Mary Magdalene; Bible; mens sana

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2018
• Volume: 66
• Issue: 7: Słowianoznawstwo
• Pages: 15-31

Contributors

author

Roman Mnich

• Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach

References

• Lesja Ukrainka und die europäische Literatur, hrsg. J. Bojko-Blochyn, H. Rothe, F. Scholz, Köln 1994.
• Słownik teologii biblijnej, red. X. Leon-Dufour, tłum. i oprac. K. Romaniuk, Poznań 1994.
• Геник С.М., «Тілесна драма» Лесі Українки (хвороби і смерть Лесі Українки), „Прикарпатський вісник НТШ” 2013, № 4 (24), с. 195-217 [Henyk S.M., «Tilesna drama» Lesi Ukrayinky (khvoroby i smert’ Lesi Ukrayinky), „Prykarpats’kyy visnyk NTSH” 2013, № 4 (24), s. 195-217].
• Гозенпуд А., Поетичний театр (Драматичні твори Лесі Українки), Київ 1947 [Hozenpud A., Poetychnyy teatr (Dramatychni tvory Lesi Ukrayinky), Kyyiv 1947].
• Дзюба І., З криниці літ, т. 3: Літературні портрети. Дніпровський меридіан. Зі спогадів, Київ 2007 [Dzyuba I., Z krynytsi lit, t. III: Literaturni portrety. Dniprovs’kyy merydian. Zi spohadiv, Kyyiv 2007].
• Драй-Хмара М., Літературно-наукова спадщина, Київ 2002 [Dray-Khmara M., Literaturno-naukova spadshchyna, Kyyiv 2002].
• Зеров М., Українське письменство, Київ 2003 [Zerov M., Ukrayins’ke pys’menstvo, Kyyiv 2003].
• Кравець Я., Паризький колоквіум «Леся Українка» 1982, „Іноземна філологія“ 2014, вип. 126 (ч. 1) [Kravets’ Ya., Paryz’kyy kolokvium «Lesya Ukrayinka» 1982, „Inozemna filolohiya” 2014, vyp. 126 (ch. 1)].
• Мельник Я., І остатня часть дороги... Іван Франко: 1908-1916, Дрогобич 2006 [Mel’nyk Ya., I ostatnya chast’ dorohy... Ivan Franko: 1908-1916, Drohobych 2006].
• Українка Леся, Зібрання творів у дванадцяти томах, т. 1: Поезії, Київ 1975 [Ukrayinka Lesya, Zibrannya tvoriv u dvanadtsyaty tomakh, t. I: Poeziyi, Kyyiv 1975].
• Українка Леся, Зібрання творів у дванадцяти томах, т. 10: Листи (1876-1897), Київ 1978 [Ukrayinka Lesya, Zibrannya tvoriv u dvanadtsyaty tomakh, t. X: Lysty (1876-1897), Kyyiv 1978].
• Українка Леся, Зібрання творів у дванадцяти томах, т. 12: Листи (1903-1913), Київ 1979 [Ukrayinka Lesya, Zibrannya tvoriv u dvanadtsyaty tomakh, t. XII: Lysty (1903-1913), Kyyiv 1979].
• Українка Леся, Зібрання творів у дванадцяти томах, т. 4: Драматичні твори (1907-1908), Київ 1976 [Ukrayinka Lesya, Zibrannya tvoriv u dvanadtsyaty tomakh, t. IV: Dramatychni tvory (1907-1908), Kyyiv 1976].
• Чиж В.Ф., Болезнь Н.В. Гоголя. Записки психиатра, Москва 2001 [Chyzh V.F., Bolezn’ N.V. Hoholya. Zapysky psykhyatra, Moskva 2001].
• Шевельов Ю., Вибрані праці у двох книгах, кн. 2: Літературознавство, Київ 2008 [Shevel’ov Yu., Vybrani pratsi u dvokh knyhakh, kn. 2: Literaturoznavstvo, Kyyiv 2008].

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2018.66.7-2