Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


Journal

2014 | 4 | 52-64

Article title

Традыцыйныя формы звароту да субяседніка ў беларускай мове

Authors

Content

Title variants

EN
Traditional forms of addressing an interlocutor in the Belarusian language

Languages of publication

BE

Abstracts

EN
The article examines the traditional forms of addressing an interlocutor in the Belarusian language. It focuses on the use of anthroponyms when addressing someone, the use of phrases with suffixes of subjective evaluation and the use of vocative and clipped noun forms functioning when addressing an interlocutor. The conclusion put forward is that there is a national specificity in the use of this form of addressing an interlocutor in the Belarusian language.
PL
W artykule analizowane są tradycyjne formy zwracania się do interlokutora w języku białoruskim. Artykuł skupia się na używanych w tej funkcji antroponimach, wyrażeniach z przyrostkami oceny subiektywnej, krótkich formach i wołaczu rzeczowników. Z analizy wynika, że istnieje pewna specyfika narodowa posługiwania się tymi formami zwracania się do rozmówcy w języku białoruskim.

Journal

Year

Issue

4

Pages

52-64

Physical description

Dates

published
2014-11-26

Contributors

  • Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы, Нацыянальная акадэмія навук Беларусі [The Center for Research of Belarusian Culture, Language and Literature, the National Academy of Sciences of Belarus], Miнcк [Minsk], Belarus

References

  • Atrakhovich, K. K., Bulakhaŭ, H. M., & Shuba, P. P. (Eds.). (1966). Hramatyka belaruskaĭ movy (Vol. 2). Minsk: Navuka i tėkhnika.
  • Bandarėnka, T. P. (1983). Stylistychnaia funktsyia zvarotka ŭ paėtychnaĭ move IAnki Kupaly. Belaruskaia linhvistyka, 24, 49–54.
  • Biryla, M. V., & Shuba, P. P. (Eds.). (1986). Belaruskaia hramatyka (Part 2). Minsk: Navuka i tėkhnika.
  • Blinava, Ė. D., & Miatsel’skaia, E. S. (1980). Belaruskaia dyialektalohiia. Minsk: Vyshėĭshaia shkola.
  • Bud’ko, M. V. (1992). Semantiko-sintaksicheskaia struktura prostogo oslozhnënnogo predlozheniia (avtoref. dis. kand. filol. nauk). Kiev.
  • Burak, L. I. (1987). Suchasnaia belaruskaia mova: sintaksis, punktuatsyia: vuchėbny dapamozhnik. Minsk: Universitėtskae.
  • Bushliakoŭ, IU. S. (1999). Vetlyia zvaroty ŭ belarusaŭ. Rodnae slova, (9), 17–21.
  • Dorofeeva, I. V. (2005). Angliĭskoe obrashchenie v sisteme iazyka i v diskurse (dis. kand. filol. nauk). Tver’.
  • Formanovskaia, N. I. (1987). Russkiĭ rechevoĭ ėtiket: lingvisticheskiĭ i metodologicheskiĭ aspekty. Moskva: Russkiĭ iazyk.
  • Karski, IA. F. (1992). Belaruski narod i iaho mova. Minsk: Adradzhėnne.
  • Le Van Nian. (1989). Vidy kharakterizatsii adresata v formakh russkogo obrashcheniia (avtoref. dis. kand. filol. nauk). Voronezh.
  • Lukashanets, A. A. (Ed.). (2009). Karotkaia hramatyka belaruskaĭ movy (Part 2). Minsk: Belarus. navuka.
  • Malazhaĭ, H. M. (1994). Zvarotak. In Belaruskaia mova: ėntsyklapedyia (pp. 220–221). Minsk: BelĖN.
  • Maliuk, A. K. (1977). Leksika-hramatychnyia i stylistychnyia asablivastsi fal’klornaĭ klichnaĭ formy. Belaruskaia mova, (5), 72–80.
  • Mizin, O. A. (1980). K morfologii obrashcheniia. Russkiĭ iazyk v shkole, (5), 75–77.
  • Narkevich, A. I. (1987). Zvarotak. In Ėntsyklapedyia litaratury i mastatstva Belarusi (Vol. 2, p. 513). Minsk: BelSĖ.
  • Rahaŭtsoŭ, V. I. (2001). Zvarotak iak srodak vyrazhėnnia kamichnaha ŭ belaruskaĭ dramaturhii. Vesnik Brėstskaha universitėta, (1), 3–7.
  • Rahoĭsha, V. P. (1987). Uvasablenne. In Ėntsyklapedyia litaratury i mastatstva Belarusi (Vol. 5, p. 343). Minsk: BelSĖ.
  • Rapatsėvich, S. IA. (2002). Zvarotak u paėtychnaĭ move. Vestsi Natsyianal’naĭ akadėmii navuk Belarusi. Ser. humanitar. navuk, (3), 108–110.
  • Skab, M. S. (2002). Hramatyka apeliatsiï v ukraïns’kiĭ movi. Chernivtsi: Misto.
  • Sudnik, M. R. (Ed.). (1982). Tlumachal’ny sloŭnik belaruskaĭ movy (Vol. 5, kn. 1). Minsk: Belarus. ėntsykl.
  • Sudnik, M. R., & Kryŭko, M. N. (Eds.). (1999). Tlumachal’ny sloŭnik belaruskaĭ litaraturnaĭ movy. Minsk: Belarus. ėntsykl.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

YADDA identifier

bwmeta1.element.desklight-99ecf859-a93b-4bee-bf27-d415c86a1ab0
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.