EN
The issues of war, security and peace had an important place in the philosophical concepts of antiquity. One of the greatest thinkers of this era were the Greeks, thus, their cultural heritage became the foundation for the following centuries. For the ancien philosophers, the security issues were associated with the phenomenon of harmony of the universe, socjety, and mankind in itself. Studies conducted on the thoughts of Greek philosophers regarding life and the ways of its implementation are an important source of knowledge. We can always ask ourselves what values derive from the teachings of the ancien thinkers. And they teach us a lot, that the main determinants of security are hatred, war and fight, power and strength. On the other hand, security was associated with love, peace, and stability or renunciation of violence. For others, security was a concept of social cooperation and integration. Finally, there are those who put security both categories at the same time, seeking its source in combination of hatred and love, war and peace, power and stability. This article attempts to answer the question whether the works of ancient philosophers influenced subsequent epochs and modern concepts of security? In addition, the author looks for the relationship between individual claims and investigates the ways of their interpretation.
PL
Zagadnienia wojny, bezpieczeństwa i pokoju stanowiły istotne miejsce w rozważaniach filozoficznych starożytności. Jednymi z najwybitniejszych myślicieli tej epoki byli Grecy. Ich dorobek kulturowy stał się podwaliną dla kolejnych stuleci, gdyż już w okresie antyku kwestie bezpieczeństwa wiązano ze zjawiskiem harmonii wszechświata, społeczeństwa i człowieka samego w sobie. Studia nad przemyśleniami dawnych filozofów dotyczącymi życia, sposobów jego realizacji i całości są ważnym źródłem wiedzy. Zawsze możemy postawić im pytanie o to, czego oni nas uczą. A uczą wiele, w tym jedni, że głównym determinantem bezpieczeństwa jest nienawiść, wojna i walka oraz potęga i siła lub przemoc, inni zaś, że miłość, spokój i pokój oraz stabilność lub wyrzekanie się przemocy, kooperacja i integracja. Wreszcie są i tacy, którzy osadzają bezpieczeństwo w jednym i drugim determinancie, szukając jego źródła w zmieszaniu nienawiści i miłości, wojny i pokoju, potędze i stabilności. Niniejszy artykuł stara się odpowiedzieć na pytanie: czy prace antycznych filozofów wywarły wpływ na kolejne epoki i współczesne koncepcje bezpieczeństwa? Dodatkowo autorka poszukuje zależności między poszczególnymi twierdzeniami, badając, jakie są sposoby interpretacji omawianego terminu.