Laboratorium prywatnych konfiguracji. Natalia Gałczyńska w (auto)biografiach rodzinnych Kiry Gałczyńskiej

• Authors: Grzemska Aleksandra

Title variants

EN

Laboratory of private configurations. Natalia Gałczyńska in family (auto)biographies of Kira Gałczyńska

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy relacji rodzinno-artystycznych, zwłaszcza związku matka–córka, w (auto)biografiach rodzinnych Kiry Gałczyńskiej. Kategorią badawczą, na której opierają się badawcze rozpoznania, jest choroba (matki i ojca). Zbadany został jej wpływ zarówno na twórczość Natalii Gałczyńskiej (tłumaczki, pisarki), jak i na narracje wspomnieniowe Kiry Gałczyńskiej. W artykule poddano analizie również to, w jaki sposób w (auto)biografiach rodzinnych córka stworzyła obraz matki, umieszczając jej biografię i pisarstwo w przestrzeni intelektualno-artystycznej oraz nadając jej miejsce w historii literatury i życia literackiego, nie tylko jako żony sławnego męża-poety.

EN

The article is about family and artistic relationships, especially between mother and daughter, in family (auto)biographies of Kira Gałczyńska. The main research category in the article is illness (of mother and father). The author analyse impact of illness on the process of creating the narrations of Natalia Gałczyńska (translator, writer) and the memory narrations of Kira Gałczyńska. The article shows how in the family (auto)biographies the daughter created a figure of the mother by placing her biography and writing in the intellectual and artistic space. In this way daughter gave mother a place in the history of literature and literary life, not only as the wife of her husband, who was famous Polish poet, but as the talented writer and translator.

Keywords

PL

(auto)biografia rodzinna, choroba, literatura kobiet, Gałczyńscy

EN

autobiography of the family, illness, women’s literature, Gałczyński family

• Publisher: Uniwersytet Szczeciński. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Autobiografia. Literatura. Kultura. Media
• Year: 2018
• Issue: 2(11)
• Pages: 47–58

Contributors

author

Grzemska Aleksandra

• Uniwersytet Szczeciński

References

• Arno, Anna. Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński. Kraków: Znak, 2013. Gałczyńska, Kira. Konstanty syn Konstantego. Warszawa: Nasza Księgarnia, 1983. Gałczyńska, Kira. Nie gaście tej lampy przy drzwiach… Przesiane przez pamięć. Warszawa: Wydawnictwo Marginesy, 2017. Gałczyńska, Kira. Srebrna Natalia. Warszawa: Świat Książki, 2006. Gałczyńska, Kira. Zielony Konstanty, czyli opowieść o życiu i poezji Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. Warszawa: Książka i Wiedza, 2000. Sontag, Susan. Choroba jako metafora. AIDS i jego metafory. Tłum. Jarosław Anders. Kraków: Karakter, 2016. Wendland, Wojciech. „Gałczyński i buddyzm tybetański”. Respublica, 3.08.2011. Dostęp: 23.02.2018. http://publica.pl/teksty/galczynski-i-buddyzm-tybetanski-2994.html.

Notes

PL

PROSIMY O CYTOWANIE TEGO ARTYKUŁU JAKO: Aleksandra Grzemska, „Laboratorium prywatnych konfiguracji. Natalia Gałczyńska w (auto)biografiach rodzinnych Kiry Gałczyńskiej”, Autobiografia. Literatura. Kultura. Media 2 (2018), 11: 47–58. DOI 10.18276/ au.2018.2.11-04

Identifiers

ISSN

2353-8694

DOI

10.18276/AU.2018.2.11-04