PL
Celem artykułu jest analiza aktów prawnych regulujących funkcjonowanie jednego z najnowszych instrumentów zwalczania bezrobocia, jakim jest bon na zasiedlenie, a także omówienie jego faktycznego funkcjonowania i przedstawienie charakterystyki beneficjentów. W tekście dokonana została również wstępna ocena tego instrumentu wraz ze wskazaniem ewentualnych luk oraz propozycji zmian. Wykazano, że z bon jest świadczeniem dla quasi-bezrobotnych, tj. korzystają z niego osoby, które wcześniej znalazły zatrudnienie, a bon jest dla nich dodatkową premią za mobilność. Wykazano także słabą dodatnią korelację między stopą bezrobocia a liczbą przyznanych bonów, co oznacza, że świadczenie może stanowić formę wsparcia dosłownej ucieczki od bezrobocia i trudnej sytuacji na lokalnym rynku pracy.
EN
The aim of this article is to analyse legal acts regulating one of the most recent instruments to fight unemployment: the housing voucher, and to describe its actual functioning and give characteristics of the beneficiaries. The text also features a preliminary assessment of this instrument, together with an indication of potential legal loopholes and proposed changes. It has been proven that the voucher is a benefit for the “quasi-unemployed”, that is, its beneficiaries are the persons who found work earlier, and the voucher is an additional premium for mobility for them. Also, a weak positive correlation was demonstrated between the unemployment rate and the number of vouchers granted, meaning that this benefit may constitute a form of support for a literal escape from unemployment and difficult situation on the local labour market.