PL
Autor omawia złożoność negocjacji związanych z przystąpieniem Polski do UE, w szczególności zaś problematykę Załącznika XII, w którym – w Tytule 13 – omówione zostały podstawowe zagadnienia regulacji dotyczących polityki społecznej. W tekście zwraca się też uwagę na to, że postanowienia Traktatu w tym obszarze należy wiązać z innymi, wskazanymi dokumentami, które mu towarzyszą, zwłaszcza w dziedzinach takich, jak bezpieczeństwo pracy, dialog społeczny, równe warunki dostępu do zatrudnienia dla kobiet i mężczyzn i równe wynagrodzenia itp.
EN
The paper deals with the complexities concerning social policy in the Accession Treaty and, in particular with the Appendix XII (Title 13) referring to the social policy and employment policy Author indicates rather general or strictly technical regulations concerning both issues. He indicates, however, that – regardless to formal statuses – equally important are political declarations concerning such issues as work safety, equal opportunities of employment, social dialogue, etc.