Co staropolszczyzna zawdzięcza królowi Władysławowi Jagielle

• Authors: Ludwika Szelachowska-Winiarzowa

Title variants

EN

What does Old Polish owe to king Władysław Jagiełło?

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autorka wyjaśnia nieodczytane, podane w transliteracji w„Słowniku staropolskim” hasło Łoszyna. Zapis ten z rachunków królewskich z roku 1394 należy transkrybować Łoszyna. Jest to lituanizm, jedyny dotąd stwierdzony w materiale „Słownika staropolskiego”.

EN

The authoress explains, listed in transliteration in the Słownik staropolski (Old Polish Dictionary), the unreadable entry «! Loszyna». This record, coming from the royal bills of the year 1394, should be read «Łoszyna». The word was borrowed from the Lithuanian language, a unique borrowing from this language recorded in the lexical material of the Słownik staropolski.

Keywords

PL

słownik staropolski; litewskie pluralia tantum

EN

Old Polish dictionary; Lithuanian pluralia tantum

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2014
• Volume: 94
• Issue: 3
• Pages: 273-280

Contributors

author

Ludwika Szelachowska-Winiarzowa

• Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków