Формульные выражения и мировоззрение: др.-инд. urúh lokáh : праслав. *vоlьnъ(jь) světъ

• Authors: Санько Сергей

Title variants

Formulaic expressions and world view: OInd urúh lokáh : PrSlav *vоlьnъ(jь) světъ

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

Обсуждаются некоторые теоретические аспекты реконструкции мировоззрения и идеологии древних обществ, фрагментарно или совсем не отраженных в памятниках письма. Отмечается особая диагностическая роль формульных выражений для компаративной истории мировоззрений. Возможности применения методов компаративной филологии и компаративного религиоведения демонстрируются на примере анализа таких формульных выражений, как др.-инд. urúh lokáh и праслав. *vоlьnъ(jь) světъ.

EN

This paper discusses chosen theoretical aspects of reconstruction of the ancient society’s world view and ideology reflected only partially or not reflected at all in literary monuments. The author draws attention to the particular diagnostic role and importance of formulaic expressions for the comparative history of world views. The possibilities of applying the methods of the comparative philology and comparative religion are demonstrated on the example of such formulaic expressions as OInd urúh lokáh and PrSlav *vоlьnъ(jь) světъ.

Keywords

RU

Язык, миф, мировоззрение, картина мира, концепт, тема, формула, космогония

EN

Language, myth, world view, pattern of the world, concept, theme, formula, cosmogony

• Publisher: Uniwersytet Gdański. Wydział Filologiczny
• Journal: Studia Rossica Gedanensia
• Year: 2018
• Issue: 5
• Pages: 27-39

Dates

published

2018-12-30

Contributors

author

Санько Сергей

• Национальная академия наук Беларуси, Институт философии, Центр историко-философских и компаративных исследований, ул. Сурганова 1/2, 220072 Минск, Беларусь

References

• Benveniste, É. (1969). Le vocabulaire des institutions indo-européennes. Vol. 2: Pouvoir, droit, religion. Paris: Les Éditions de Minuit.
• Eliade, M. (1965). Mephistopheles and the Androgyne. New York: Sheed and Ward.
• Gonda, J. (1966a). Aspects of Early Viṣṇuism. Delhi; Varanasi; Patna: Motilal Banarsidass.
• Gonda, J. (1966b). Loka: World and Heaven in the Veda. Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij.
• Gonda, J. (1957). The Vedic Concept of aṃhas. Indo-Iranian Journal. Vol. 1 (1), p. 33–60.
• Haudry, J. (1979). L’indo-européen. Paris: Presses Universitaires de France.
• Kiparsky, P. (1976). Oral Poetry: Some Linguistic and Typological Considerations. In: Stolz, B. A., Shannon, R. S., III: Oral Literature and the Formula. Ann Arbor: Center for the Coordination of Ancient and Modern Studies, The University of Michigan, p. 73–106.
• Kuhn, A. (1853). Über die durch nasale erweiterten Verbalstämme. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete des Deutschen, Griechischen und Lateinischen. Bd. 2, h. 6, S. 455–471.
• Mayrhofer, M. (1956). Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen = A Concise Etymological Sanskrit Dictionary. Bd. 1: A–TH. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
• Mayrhofer, M. (1976). Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch des Altindischen = A Concise Etymological Sanskrit Dictionary. Bd. 3: Y–H. Nachträge und Berichtigungen. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag.
• Meillet, A. (1922). Introduction a l’étude comparative des langues indo-européennes. Paris: Librairie Hachette.
• Meillet, A. (1921). Linguistique historique et linguistique générale. Paris : Librairie ancienne honoré Champion.
• Misra, V. N., Sharma, P. L. (1992). Loka. In: Bäumer, B. (ed.). Kalātattvakośa: A Lexicon of Fundamental Concepts of the Indian Arts. Vol. II: Concepts of Space and Time (Deśa-Kāla). Delhi: Motilal Banarsidass; Indira Gandhi National Centre for the Arts, p. 119–156.
• Parry, M. (1930). Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making. 1: Homer and Homeric Style. Harvard Studies in Classical Philology. Vol. 41, p. 73–147.
• Pokorny, J. (1959). Indo-Germanisches etymologisches Worterbuch. Bd. 1. Bern; München: Francke Verlag.
• Schlerath, B. Die „Welt” in der vedischen Dichtersprache. Indo-Iranian Journal 1962–1963. Vol. 6 (2), p. 103–109.
• Watkins, C. (1995). How to kill a Dragon: Aspects of Indo-European Poetics. New York; Oxford: Oxford University Press.
• West, M. L. (2007). Indo-European Poetry and Myth. Oxford; New York: Oxford University Press.
• Zubatý, J. (1922). Výklady etymologické a lexikální. Sborník filologický. Sv. 7, p. 3–22.
• Аксамітаў, А. (1993). Фразеалагічны слоўнік мовы твораў Я. Коласа: звыш 6000 слоўнікавых артыкулаў. Мінск: Навука і тэхніка.
• Бессонов, П. (1861). Калеки перехожие. Сборник стихов и исследование П. Безсонова. Москва: Тип. А. Семена.
• Лотман, Ю. (1987). Несколько мыслей о типологии культур. В: Успенский, Б. (ред.), Языки культуры и проблемы переводимости с. 3–11. Москва: Наука.
• Лотман, Ю. (2010). Семиосфера. Санкт-Петербург: «Искусство‒СПБ».
• Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. (1984–1985). Москва: Наука.
• Романов, Е. (1891). Белорусский сборник, вып. 5: Заговоры, апокрифы и духовные стихи. Витебск: Типо-Литография Г. А. Малкина.
• Санько, С. (2016а). Славянскае světъ 1) ‛lux’, 2) ‛mundus’ у святле архаічных уяўленняў аб прыродзе зроку. Философские исследования. Bып. 3, с. 155–166.
• Санько, С. (2016b). Значэнне формульных выразаў для рэканструкцыі светапогляду старажытнага насельніцтва Беларусі (на прыкладзе блр. вольны свет). В: А. І. Лакотка (ред.), Першы міжнародны навуковы кангрэс беларускай культуры: зборнiк матэрыялаў (Мiнск, Беларусь, 5 – 6 мая 2016 г.). Мінск: Права і эканоміка, с. 694–698.
• Словарь русских народных говоров (2002). Cост.: О. Д. Кузнецова [и др.]. Bып. 3: С–Святковать. Санкт-Петербург: Наука.
• Словарь русского языка XI–XVII вв. (1975). Bып. 1 (А–Б). Москва: Наука.
• Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча: у 5 т. (1984). Уклад.: Ю. Ф. Мацкевіч [і інш.], т. 4: П–С. Мінск: Навука і тэхніка.
• Толстая, С. (2012). К семантической истории слав. *mirъ и *svetъ. B: Живов, В. М. Кагарлицкий, Ю. В. (отв. ред.). Эволюция понятий в свете истории русской культуры. Москва: Языки славян. культур, с. 58–74.
• Топоров, В. (1989). Oб иранском элементе в русской духовной культуре. В: Толстой, Н. И. (ред.). Славянский и балканский фольклор: Реконструкция древней славянской духовной культуры: источники и методы. Москва: Наука, с. 23–60.
• Чарадзейныя казкі, ч. 1 (1973). Мінск: Навука і тэхніка.
• Чарадзейныя казкі, ч. 2 (1978). Мінск: Навука і тэхніка.
• Шейн, П. (1893). Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края. Т. 2: Сказки, анекдоты, легенды, предания, …заговоры, духовные стихи и проч. Санкт-Петербург: Тип. Императорской академии наук.

Notes

Переработанный и дополненный текст выступления на Первом международном научном конкрессе белорусской культуры (Мiнск, Беларусь, 5–6 мая 2016 г.) (Санько, 2016b, с. 694–698).