Towards a Methodological Framework of Metaterminography

• Authors: Łukasik Marek
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Researchers striving at establishing the academic status of a science need, inter alia, to delin-eate the boundaries of their area of interest, point to its object(s) of research, outline the methodology and determine its language. This process equally applies to (meta)lexicography and (meta)terminogra-phy, which are yet to prove their scientific standing. This paper attempts to pinpoint the methodological features of metaterminography and suggest a framework for a systematic study of terminographic works. The point of departure for the detailed discussions undertaken in this article are the general principles of the methodology of sciences. The work also points to the fundamental methods used in metalexicography and metaterminography and focuses on the methodological description of one of the methods used in systematic dictionary research, i.e. the terminographic analysis.

Keywords

EN

metaterminography; methodology; terminographic analysis terminographic work; theory

• Publisher: Instytut Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej
• Journal: Applied Linguistics Papers
• Year: 2019
• Issue: 26/1
• Pages: 29-44

Dates

published

2019-03-25

Contributors

author

Łukasik Marek

• Akademia Pomorska w Słupsku

References

• Adamska-Sałaciak, A. (2018), Lexicography and Theory: Clearing the Ground. In: “International Journal of Lexicography”, Advance access paper, 1–19. (URL https://academic.oup.com/ijl/advance-article-ab stract/doi/1 0.1093/ijl/ecy017/ 5098422). [Accessed on: 14.02.2019].
• Akasu, K. (2013), Methods in Dictionary Criticism. In: H. Jackson (ed.), The Blooms-bury Companion to Lexicography. London, 48–61.
• Amopolous, P.J. (2009), Social Problem Diagnosis: A Sociopathology Identification Model. In: F. Parra-Luna (ed.), Systems Science and Cybernetics. Oxford, 160–195.
• Bergenholtz, H./ M. Johnsen (2013), User research in the field of electronic diction-aries: Methods, first results, proposals. In: R.H. Gouws/ U. Heid/ W. Schweick-ard/ H.E. Wiegand (eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexi-cography: Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Elec-tronic and Computational Lexicography (HSK 5.4.). Berlin/ New York, 556–568.
• Czarnecki, K. (2009), Nowy leksykon metodologiczny. Sosnowiec.
• Gauch Jr., H.J. (2003), Scientific method in practice. Cambridge.
• Grucza, F. (2013), Lingwistyka stosowana. Historia – Zadania – Osiągnięcia. War-szawa.
• Grucza, F. (2017), Zagadnienia metalingwistyki. Lingwistyka – jej przedmiot, lingwi-styka stosowana (Dzieła wybrane. Tom 8). Warszawa.
• Felber, H./ G. Budin (1989), Terminologie in Theorie und Praxis. Tübingen.
• Kamiński, A. (1974), Metoda, technika, procedura badawcza w pedagogice empi-rycznej. Wrocław.
• Kamiński, S. (1981), Pojęcie nauki i klasyfikacja nauk. Lublin.
• Lukszyn, J./ W. Zmarzer (2006), Teoretyczne podstawy terminologii. Warszawa.
• Łukasik, M. (2010), Teksty specjalistyczne a konstruowanie terminograficzne. War-szawa. [Unpublished doctoral thesis]
• Łukasik, M. (2018), Theoretical Underpinnings of Metaterminography. In: “Applied Linguistics Papers”, 25/4, 195–213.
• Mann, M./ S.J. Schierholz (2014), Methoden in der Lexikographie und Wörterbuch-forschung. Ein Überblick mit einer Auswahlbibliographie. In: “Lexicographica” 30, 3–57.
• Müller-Spitzer, C. (2014), Methoden der Wörterbuchbenutzungsforschung. In: “Lex-icographica” 30, 112–151.
• Nesi, H. (2013), Researching Users and Uses of Dictionaries. In: H. Jackson (ed.), The Bloomsbury Companion to Lexicography, London, 62–74.
• OED online = Oxford English Dictionary. (URL http://www.oed.com). [Accessed: 10.02.2019].
• Pabis, S. (2009), Metodologia nauk empirycznych. 15 wykładów. Koszalin.
• Rosenberg, A. (2005), Philosophy of Science. A contemporary introduction. New York/ London.
• Schierholz, S.J. (2015), Methods in Lexicography and Dictionary Research. In: “Lex-ikos” 25, 323–352.
• Such, J. (1972), O uniwersalności praw nauki. Warszawa.
• Swanepoel, P. (2017), Methods in dictionary criticism. In: M. Bielińska/ S.J. Schierholz (eds.), Wörterbuchkritik – Dictionary Criticism (Lexicographica. Series Maior 152), Berlin, 81-112.
• Tarp, S. (2009), Reflections on Lexicographical User Research. In: “Lexikos” 19, 275–296.
• Tavakoli, H. (2012), A Dictionary of Research Methodology and Statistics in Applied Linguistics. Teheran.
• Welker, H. A. (2013), Methods in Research of Dictionary Use. In: R.H.Gouws/ U. Heid/ W. Schweickard/ H.E. Wiegand (eds.), Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography: Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography (HSK 5.4.). Berlin/ New York, 540–547.
• Wiegand, H.E. (2010), Zur Methodologie der Systematischen Wörterbuchforschung: Ausgewählte Untersuchungs- und Darstellungsmethoden für die Wörterbuch-form. In: “Lexicographica” 26, 249–330.

Identifiers

ISSN

2544-9354