Funciones y criterios lingüísticos para el uso de la coma en la Ortografía académica (2010)

• Authors: Fernando García Andreva , Miguel Las Heras Calvo

Title variants

EN

Functions and Linguistic Criteria for the Use of the Comma in the Academic Orthography (2010)

PL

Funkcje i kryteria językowe dotyczące używania przecinka w Ortografii akademickiej (2010)

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

La RAE y la ASALE publicaron en 2010 su Ortografía de la lengua española, en la que, entre otras normas, se fijan las del uso de los signos de puntuación. La competencia ortográfica para el empleo de dichos signos, y, en concreto, de la coma, requiere por parte de los usuarios un complejo conocimiento lingüístico (de prosodia, morfosintaxis, semántica, discurso...) y extralingüístico. A la vista de tal complejidad, el propósito de este artículo consiste en la realización de una revisión crítica de las funciones principales de la coma y de los criterios seguidos en esta obra para establecer sus reglas de empleo.

EN

The RAE and the ASALE published their Ortografía de la lengua española in 2010, where, among other orthographic rules, the use of punctuation marks is established. The orthographic competence for the use of these signs, particularly in the case of the comma, requires a complex linguistic (prosody, morphosyntax, semantics, discourse analysis, etc.) and extralinguistic know-ledge on the part of its users. In view of such complexity, this article seeks to conduct a critical review of the main functions of the comma and the criteria followed in the aforementioned work to establish the rules for comma usage.

PL

RAE i ASALE opublikowały w 2010 r. swoją Ortografía de la lengua española w 2010 r., gdzie ustalono między innymi zasady interpunkcji. Kompetencje ortograficzne w zakresie używania znaków przestankowych, szczególnie przecinka, wymagają od użytkownika złożonej wiedzy lingwistycznej (prozodia, morfosyntaksa, semantyka, analiza dyskursu itp.) i pozalinguistycznej. W związku z tym niniejszy artykuł ma na celu przeprowadzenie krytycznego przeglądu głównych funkcji przecinka oraz kryteriów zastosowanych we wspomnianej pracy w celu ustalenia zasad użycia przecinka.

Keywords

ES

ortografía; puntuación; coma; sintaxis; prosodia; RAE / ASALE

EN

orthography; punctuation; comma; syntax; prosody; RAE / ASALE

PL

ortografia; interpunkcja; przecinek; składnia; prozodia; RAE / ASALE

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2019
• Volume: 67
• Issue: 5: Neofilologia
• Pages: 29-53

Contributors

author

Fernando García Andreva

• Universidad de La Rioja, Departamento de Filologías Hispánica y Clásicas

author

Miguel Las Heras Calvo

• Universidad de La Rioja, Departamento de Filologías Hispánica y Clásicas

References

• Alarcos Llorach, Emilio. 201521. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
• Benito Lobo, José Antonio. 1992. La puntuación: usos y funciones. Madrid: Edinumen.
• [DPDE] Diccionario de partículas discursivas del español. Coords. Antonio Briz, Salvador Pons y José Portolés. En línea —consultado en octubre de 2018— www.dpde.es.
• Casado Velarde, Manuel. 201210. El castellano actual: usos y normas. Pamplona: Eunsa.
• Catach, Nina. 1994. La ponctuation. París: Presses Universitaires de France.
• De la Fuente González, Miguel Ángel. 2010. “Comas sin pausas y pausas sin comas: dos problemas de escritura y de lectura”. Espéculo: Revista de Estudios Literarios 45. En línea —consultado en octubre de 2018— http://webs.ucm.es/info/especulo/ numero45/comasin.html.
• Fallas Alvarado, Cristian. 2013. “Sintaxis y puntuación en la Ortografía académica: algunos casos específicos”. Español Actual: Revista de Español Vivo 100: 38–58.
• Fuentes Rodríguez, Catalina. 2007. Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos. Madrid: Arco/Libros.
• [MEU] Fundéu BBVA. 2015. Manual de español urgente. Barcelona: Debate.
• García Turza, Claudio. 1991. La noción de aditamento. Logroño: Consejería de Educación, Cultura y Deportes.
• Gili Gaya, Samuel. 198013. Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Vox.
• Gómez Torrego, Leonardo. 2006. Hablar y escribir correctamente. Gramática normativa del español actual. Madrid: Arco/Libros.
• Gutiérrez Ordóñez, Salvador. 1997. Temas, remas, focos, tópicos y comentarios. Madrid: Arco/ Libros.
• Hernández Alonso, César. 1984. Gramática funcional del español. Madrid: Gredos.
• Hernando Cuadrado, Luis Alberto. 2005. “El orden de palabras en español”. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna 23: 161–78.
• Lapacherie, Jean-Gérard. 2000. “De quoi les signes de ponctuation sont-ils les signes?”. La Licorne 52: 9–22.
• Martín Zorraquino, M.A., y J. Portolés Lázaro. 1999. “Los marcadores del discurso”. In Gramática descriptiva de la lengua española. Editado por Ignacio Bosque y Violeta Demonte, 4051–213. Madrid: Espasa Calpe.
• Martínez de Sousa, José. 2004. Ortografía y ortotipografía del español actual. Asturias: Ediciones Trea.
• Meschinnic, Henri. 2000. “La ponctuation, graphie du temps et de la voix”. La Licorne 52: 289–94.
• Navarro Tomás, Tomás. 19663. Manual de entonación española. México: Colección Málaga, S.A.
• Navarro Tomás, Tomás. 19324. Manual de pronunciación española. Madrid: Publicaciones de la Revista de Filología Española.
• Polo, José. 1974. Ortografía y ciencia del lenguaje. Madrid: Paraninfo.
• Quilis Morales, Antonio. 19992. Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos.
• Real Academia Española. Enclave RAE. En línea —consultado en octubre de 2018— https://enclave.rae.es/.
• Romero Gualda, María Victoria. 1985. “Orden de los elementos oracionales en español”. RILCE: Revista de Filología Hispánica 1 (1): 91–111
• [OLE99] Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999.
• [DPD] Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005.
• [MNGLE] Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa, 2010.
• [NGLE] Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009.
• [OLE10] Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.
• [OBLE12] Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Ortografía básica de la lengua española. Barcelona: Espasa Libros, 2012.
• Regueiro Rodríguez, María Luisa. 2000. “Puntuación y sintaxis en el texto académico”. In Filología y Tecnología: introducción a la escritura, la informática, la información. Coord. Ana Fernández-Pampillín, María Goicoechea et al., 53–67. Madrid: Editorial Complutense.
• Roselló Verdeguer, Jorge. 2013. “La puntuación en la nueva ortografía académica”. Español actual: Revista de español vivo 99: 97–120.
• Sousa, José Martínez de. 1996. Diccionario de ortografía de la lengua española. Madrid: Paraninfo.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2019.67.5-2